Перевод текста песни Marinade - Dope Lemon

Marinade (оригинал)

She got attacked by a pack of dogs
But she said, «It's okay
I got some wilderness skills beneath my belt»
She said she used to be a part of a Scout team
They nearly made her leader one time
But they didn’t have enough thread to sew the patches on
And she said, «Do you know how you heard
About that family that burnt down in that house?
Well, that was hers
She said it was just some hoax that she made up
To watch people cry
Yeah, she whispered to me softly
Well, do you want me
Just how I am?
Do you need me
Where I stand?
Let’s go steady
Let’s make a plan
Marinade on that for a while
Yeah
She wanted to die by a river
She wanted the tide to come up and drag her away
So that when she’s dreamin'
She can watch the tree line fall away
She used to draw rainbow faces in the sand
But the rainbow made the face sad
Had bits of foam coming out the bottom of its mouth
It’s kinda funny that way
Oh, do you want me
How I am?
Do you need me
Oh, where I stand?
Let’s go steady
Let’s make a plan
Marinade on that for a little while
Yeah

Маринад (перевод)

На нее напала стая собак
Но она сказала: «Все в порядке
У меня за плечами кое-какие навыки дикой природы»
Она сказала, что раньше была частью скаутской команды.
Однажды они чуть не сделали ее лидером
Но у них не хватило ниток, чтобы пришить заплатки
И она сказала: «Знаешь, как ты услышал
О той семье, которая сгорела в том доме?
Ну, это было ее
Она сказала, что это просто розыгрыш, который она придумала.
Смотреть, как люди плачут
Да, она тихо прошептала мне
Ну, ты хочешь меня
Как я?
Я тебе нужен
Где я стою?
Давайте идти устойчивый
Давайте составим план
Замаринуйте это на некоторое время
Ага
Она хотела умереть у реки
Она хотела, чтобы волна поднялась и увлекла ее
Так что, когда она мечтает
Она может смотреть, как линия дерева отпадает
Раньше она рисовала радужные лица на песке
Но радуга сделала лицо грустным
Изо рта выходили кусочки пены
Это как-то забавно
О, ты хочешь меня?
Как я?
Я тебе нужен
О, где я стою?
Давайте идти устойчивый
Давайте составим план
Замаринуйте это на некоторое время
Ага