Перевод текста песни Dope & Smoke - Dope Lemon

Dope & Smoke (оригинал)

Let’s just roll, baby, oh
Let’s just roll, baby, oh
Take the car down the hill
Drive down to the coast
Get rid of all your ghosts, leave 'em all behind
Mm, we got enough dope and smoke to keep us peachy
Jump in my car, roll me up one, oo
The dust is flying off the wheels
As we disappear into the sun
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
Oh, I see it over there
The breeze in your hair
Got your head out the window
And you’re feeling just fine
Oo, the radio plays a smooth little song
Picks us up so we can carry on
We can roll anyway you wanna roll, baby
Oo, we can go anywhere you wanna go, baby, oo
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
We got enough dope and smoke to keep us peachy
Oo, she takes off her towel, moves to the water’s edge
Oh, the sky is so blue when I look into her eyes
Oh, let’s just float away forever, girl
We can go anywhere you wanna go, baby
We can do anything you wanna do, baby
We can roll anyway you wanna roll, baby
Oh, we can live how we wanna live, baby
Oh, we can talk how we wanna talk, baby
Oh, we can roll where we wanna roll, baby
Let’s just roll
Let’s just roll

Допинг и Дым (перевод)

Давай понесёмся, милая, о — как ветер в поле,
Давай понесёмся, милая, о — сквозь зыбь дорог,
Пусть колеса катят нас вниз по лугу холма,
Погружаемся в соль приморских дорог,
Стряхни своих призраков, как вечер — пепел костра,
М-м, у нас с тобой запас неги и мрака — их хватит на сотню закатов,
Прыгай ко мне — в облаке дыма сверну я дорогу в ладонь, о-о,
Пыль, словно призрачный шлейф, вьется спицами вдаль,
Пока мы таем в солнечном огне, исчезая в его пасти,
У нас запас неги и мрака — их хватит на сотню закатов,
У нас запас неги и мрака — их хватит на сотню закатов,
У нас запас неги и мрака — их хватит на сотню закатов,
У нас запас неги и мрака — их хватит на сотню закатов,
О, мне видится там, за серебряным светом,
Твой волос — парус, наполненный ветром,
Ты высовываешь голову — как птица, встречая зарю,
В тебе тихая радость струится сквозь кожу — и мне она снится,
О-о, в эфире — волна, где расплавлен медовый мотив,
Звук поднимает нас выше, чем осень листы поднимает,
Мы можем катиться, как ты пожелаешь, сквозь любые границы,
О-о, мы исчезнем туда, куда только манит твоя мечта, о-о,
У нас запас неги и мрака — их хватит на сотню закатов,
У нас запас неги и мрака — их хватит на сотню закатов,
У нас запас неги и мрака — их хватит на сотню закатов,
О-о, она сбрасывает ткань, на мгновение — луна на воде,
Небо становится синим, как омут в её глазах,
О, давай унесёмся прочь, растворяясь навеки, как пар на реке,
Мы исчезнем туда, куда только манит твоя мечта, милая,
Мы придумаем всё, что пожелаешь, и мир заискрится иным,
Мы можем катиться, как ты пожелаешь, сквозь любые границы,
О, мы проживём, как душа наша хочет, не зная преград,
О, мы заговорим так, как ветер ведёт разговор с травой,
О, мы помчимся туда, где не ступала ещё ни одна тень,
Давай понесёмся,
Давай понесёмся