Перевод текста песни Honey Bones - Dope Lemon

Honey Bones (оригинал)

The post hasn’t made it here for days
We’ve been walking around every which damn way
The clouds are coming
There knocking on my window pane
They wanna know what it is
That I got planned
She’ll make you feel alright
She’ll make you feel okay
She’ll keep you up at night
Ah, she got them honey bones
Ah, she got them honey bones
She got them
Ah, she got them honey bones
She got them honey dripping from her bones
All the finest rubies won’t be enough
'Cause I’ve seen the gold
Fallin' from above
And the velvet walls
How the velvet falls
I see the yellow moon
She’s dancing across the floor
She’ll make you feel alright
She’ll make you feel okay
She’ll keep you up at night
Oh, she got them honey bones
Ah, she got them
Ah, she got them honey bones
Eh, it’s dripping from her bones
Yeah, it’s dripping from her bones
It’s dripping like honey
It’s dripping like gold
It’s dripping like honey
It’s dripping like gold
It’s dripping like honey
It’s dripping like gold
It’s dripping like honey
Whoa, she got them honey bones
Oh, she got them
Ah, she got them honey bones
Oh, she’s got them honey dripping from her bones
She got them honey bones
She’ll make you feel alright
She’ll make you feel alright
She’ll make you feel alright

Медовые Косточки (перевод)

Посланий нет — уж дни уносят вьюги,
Мы кружим по следам растерянных дорог,
Грозовые громоздятся выси,
Их пальцы стучат в стеклянный мой покой,
Им знать бы — что в душе моей зреет,
Какой я вынашиваю замысел твой.
Она — как трепет, что утешит боль,
Она — как зной, что сменит холод в крови,
Она не даст уснуть, как жар ночной,
Ах, в её костях — янтарный мед струится,
Ах, в её костях — янтарный мед струится,
В ней эта сладость живёт,
Ах, в её костях — янтарный мед струится,
С её костей каплет липкий мед весны.
Никакие алые рубины не насытят,
Ведь я видел золото,
Как в небеса оно сбрасывалось дождём,
И стены бархата —
Как сходит бархат, шуршащий, на пол.
Я вижу желтый месяц,
Как он танцует, скользя по полу ночи.
Она — как трепет, что утешит боль,
Она — как зной, что сменит холод в крови,
Она не даст уснуть, как жар ночной,
О, в её костях — янтарный мед струится,
Ах, в ней эта сладость живёт,
Ах, в её костях — янтарный мед струится,
Да, с её костей мед каплет,
Да, с её костей мед каплет — тягучий.
Он стекает, как золотой нектар,
Он стекает, как золото, плавясь на солнце,
Он стекает, как золотой нектар,
Он стекает, как золото, плавясь на солнце,
Он стекает, как золотой нектар,
Он стекает, как золото, плавясь на солнце,
Он стекает, как золотой нектар,
О, в её костях — янтарный мед струится,
О, в ней эта сладость живёт,
Ах, в её костях — янтарный мед струится,
О, с её костей мед льется янтарём,
В её костях медовый звон.
Она — как трепет, что утешит боль,
Она — как трепет, что утешит боль,
Она — как трепет, что утешит боль