Перевод текста песни Hey Man, Don't Look At Me Like That - Dope Lemon

Hey Man, Don't Look At Me Like That (оригинал)

You’re riding on the wind
Someone tagged your toe
You’re a broken gun
Blazing in the cold
Think you should know by now
Your thinking’s become way too slow
You’re not one of those fools in the back row
Heck, if you love somebody
Say it out loud
Go on have the key to your happiness
Make yourself proud
Hey man
Don’t stand there like you don’t know what’s going on
‘Cause once it starts, it ain’t over 'til it’s done
Sure as hell free livin' ain’t livin'
Somewhere on the verge
So hey man
Don’t look at me like that
(?) kitty like cigarettes
You’ll turn into a phoenix, combust
Tell ya it’ll turn ya gold straight outta rust
Trust me man, I can’t
Pretty (?) don’t be a sore loser
You’re a bruiser
I can see it in your eye
You’re waiting for someone to come along and say
Hey man
Don’t look at me like that
So you know we’re riding on the wind
But someone tagged your toe
You’re a broken gun
Blazing in the cold
Your thinking has become way too slow
Yeah you’re not one of those fools in the back row
But heck, if you love somebody
Say it out loud
You have the key to your happiness
Make yourself proud
So hey man
Don’t look at me like that
So you’re riding on the wind
(So you’re riding on the wind)
But someone tagged your toe
(Someone got your toe)
You’re a broken gun
(You're a broken gun)
Blazing in the cold
(Blazing in the cold)
You’re not one of those fools in the back row
(You're not one of those fools in the back row)
If you love somebody then say it out loud
(Heck, if you love somebody say it out loud)
You have the key to your happiness
Make yourself proud
(You have the key to your happiness
Make yourself proud)
So hey man
Don’t look at me like that
So hey man
Don’t look at me like that
Alright!
So hey man
(Don't look at me like that)
So hey man
(Don't look at me like that)
So hey
(Don't look at me like that)
So hey man
(Don't look at me like that)
Ow!

Эй, Парень, Не Смотри На Меня Так (перевод)

Вы едете на ветру
Кто-то пометил ваш палец на ноге
Ты сломанный пистолет
Пылающий на холоде
Думаю, вы уже должны знать
Ваше мышление стало слишком медленным
Ты не один из тех дураков в заднем ряду
Черт, если ты любишь кого-то
Выскажи это громко
Продолжайте иметь ключ к вашему счастью
Заставьте себя гордиться
Эй человек
Не стой так, будто не знаешь, что происходит
Потому что, как только это начнется, это не закончится, пока это не будет сделано
Конечно, черт возьми, свободная жизнь - это не жизнь
Где-то на грани
Итак, привет, мужик
Не смотри на меня так
(?) котенок любит сигареты
Ты превратишься в феникса, сожжешь
Скажи, что это превратит тебя в золото прямо из ржавчины
Поверь мне, чувак, я не могу
Довольно (?) Не будь больным неудачником
Ты хулиган
Я вижу это в твоих глазах
Вы ждете, что кто-то придет и скажет
Эй человек
Не смотри на меня так
Итак, вы знаете, что мы едем на ветру
Но кто-то пометил ваш палец на ноге
Ты сломанный пистолет
Пылающий на холоде
Ваше мышление стало слишком медленным
Да, ты не один из тех дураков в заднем ряду
Но, черт возьми, если ты любишь кого-то
Выскажи это громко
У вас есть ключ к вашему счастью
Заставьте себя гордиться
Итак, привет, мужик
Не смотри на меня так
Итак, вы едете на ветру
(Так что вы едете на ветру)
Но кто-то пометил ваш палец на ноге
(Кто-то получил ваш палец ноги)
Ты сломанный пистолет
(Ты сломанный пистолет)
Пылающий на холоде
(Пылающий на морозе)
Ты не один из тех дураков в заднем ряду
(Ты не один из тех дураков в заднем ряду)
Если ты любишь кого-то, скажи это вслух
(Черт возьми, если ты любишь кого-то, скажи это вслух)
У вас есть ключ к вашему счастью
Заставьте себя гордиться
(У вас есть ключ к вашему счастью
Гордитесь собой)
Итак, привет, мужик
Не смотри на меня так
Итак, привет, мужик
Не смотри на меня так
Хорошо!
Итак, привет, мужик
(Не смотри на меня так)
Итак, привет, мужик
(Не смотри на меня так)
Итак, привет
(Не смотри на меня так)
Итак, привет, мужик
(Не смотри на меня так)
Ой!