Перевод текста песни Vilks - Dons

Vilks (оригинал)

Kādreiz es būšu nekaunīgs vilks
Ātri un precīzi motors man vilks
Medaļu balvā spalvās man kārs
Sarkangalvītes — apkalpot nieks
Aitām un zaķiem dāvāts tiks prieks
Pikantas baumas laumas sāks tīt
Līdzjūtīgs būšu dažreiz par daudz
Sapīt man bizi, pirms palagus jauc
Šķelmīgām dāmām rāmi tiks ļauts
Nenāciet klāt man, brāļi kad smilkst
Izlieciet zīmes «tur neej, tur vilks!»
Balsis man ausīs šausmās:
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Brīžos, kad pāriet, tad kā ik dien:
Aplausi, smaidi, ēdnīcā piens
Meistaram lielam.
Vienam
Bet labāk mūciet, brāļi kad smilkts
Izlieciet zīmes «tur neej, tur vilks!»
Balsis man ausīs šausmās:
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē

Вилкс (перевод)

Когда-нибудь я стану наглым волком
Двигатель тянет меня быстро и точно
Медаль в призовых перьях меня жадничает
Красная шапочка - это не проблема
Овцы и зайцы получат радость
Пряные слухи слухов начнут разворачиваться
Иногда я буду слишком сочувствующим
Заплети меня в косу, пока простыни не перемешались.
Легкомысленных дам допустят к кадрам
Не подходите ко мне, братья
Поставь таблички "не ходи туда, будет волк!"
Голоса в моих ушах в ужасе:
Везде в трубе
Что ты сказал мне "Нет"
Временами при переключении, как каждый день:
Аплодисменты, улыбки, молоко в столовой
Для великого мастера.
Для одного
Но делайте лучше, братья, когда они сожжены
Поставь таблички "не ходи туда, будет волк!"
Голоса в моих ушах в ужасе:
Везде в трубе
Что ты сказал мне "Нет"
Везде в трубе
Что ты сказал мне "Нет"
Везде в трубе
Что ты сказал мне "Нет"
Везде в трубе
Что ты сказал мне "Нет"
Везде в трубе