Перевод текста песни Beautiful Day - Dons

Beautiful Day (оригинал)

Walking down a one-way street
I met a girl and she was sweet
Blue eyes and ripped black jeans
And she spoke like a fortune teller
She said: Listen to me, what I have to say
You gotta get slick and you gotta be brave
Live your life like a masquerade
With no regrets, no limits
And I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
Should I go or should I stay
Cause without you there is no way
So come with me to celebrate
The time that we’ve been given
Let your troubles fade away
I will remind you what you did say
We will have our masquerade
With no regrets, no limits
And I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
No no, one day you’re in a ditch
Next day you’re getting rich
Getting away with confidence
Like a Superman, not a son of a bitch
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself
I said oh no, wha no no, what a day
I said oh no, oh it’s a beautiful day
I said oh no, oh what a beautiful sunshine
One time we gotta be friends
Until I figure it out, I wanna figure it out myself

Beautiful Day (перевод)

Прогулка по улице с односторонним движением
Я встретил девушку, и она была милой
Голубые глаза и рваные черные джинсы
И она говорила как гадалка
Она сказала: Послушай меня, что я должна сказать
Ты должен стать ловким, и ты должен быть храбрым
Живи своей жизнью, как маскарад
Без сожалений, без ограничений
И я сказал, о нет, о, какой прекрасный день
Я сказал, о нет, о, какой прекрасный день
Я сказал, о нет, о, какое красивое солнце
Однажды мы должны быть друзьями
Пока не разберусь, хочу сам разобраться
Должен ли я идти или я должен остаться
Потому что без тебя нет пути
Так что пойдем со мной, чтобы отпраздновать
Время, которое нам дали
Пусть ваши проблемы исчезнут
Я напомню вам, что вы сказали
У нас будет наш маскарад
Без сожалений, без ограничений
И я сказал, о нет, о, какой прекрасный день
Я сказал, о нет, о, какой прекрасный день
Я сказал, о нет, о, какое красивое солнце
Однажды мы должны быть друзьями
Пока не разберусь, хочу сам разобраться
Нет нет, однажды ты в канаве
На следующий день ты разбогатеешь
Уйти с уверенностью
Как Супермен, а не сукин сын
Я сказал, о нет, о, какой прекрасный день
Я сказал, о нет, о, какой прекрасный день
Я сказал, о нет, о, какое красивое солнце
Однажды мы должны быть друзьями
Пока не разберусь, хочу сам разобраться
Я сказал, о нет, что нет, что за день
Я сказал, о нет, о, это прекрасный день
Я сказал, о нет, о, какое красивое солнце
Однажды мы должны быть друзьями
Пока не разберусь, хочу сам разобраться