Перевод текста песни High Life - Donovan Wolfington

High Life (оригинал)

All I wanted was a post card
With your name in the left corner
At the bottom it’d say I love you
And the days are getting shorter
But I guess I wasn’t even worth that
Being boiled at the burner in the back
But it really doesn’t bother me
Cause the high life tastes like flat iced tea
I’ll get what I justly deserve
You’ll get the words you’ve never heard
You’ll keep thinking about my problems
I won’t ever try to solve them
Please don’t tell me to stop yelling
«I hope that you change»
Because I know you never will
FRIENDS
Search for what you’ve lost again
sell at any cost
give my best to tem
tell her that i’m going west
i’m gonna be
i’m gonna be lost
well I hope you find her
lying in a big green field
taking in the sun
dreaming of everyone
give your heart to him
so he can put it on the shelf
sometimes he loves you
sometimes he just forgets again
he just spends his time looking at pretty girls on the internet

Светская Жизнь (перевод)

Все, что я хотел, это открытка
С вашим именем в левом углу
Внизу будет написано, что я люблю тебя
И дни становятся короче
Но, думаю, я даже этого не стоил
Варится у горелки сзади
Но это действительно не беспокоит меня
Потому что светская жизнь на вкус как чай со льдом
Я получу то, что справедливо заслуживаю
Вы получите слова, которые вы никогда не слышали
Вы будете продолжать думать о моих проблемах
Я никогда не буду пытаться решить их
Пожалуйста, не говорите мне перестать кричать
«Надеюсь, ты изменишься»
Потому что я знаю, что ты никогда не будешь
ДРУЗЬЯ
Ищите то, что вы потеряли снова
продавать любой ценой
сделать все возможное для tem
скажи ей, что я иду на запад
я стану
я потеряюсь
хорошо, я надеюсь, ты найдешь ее
лежать в большом зеленом поле
загорать
мечтает обо всех
отдай ему свое сердце
так что он может поставить его на полку
иногда он любит тебя
иногда он просто снова забывает
он просто проводит время, глядя на красивых девушек в Интернете