Перевод текста песни Rhonda - Donovan Wolfington

Rhonda (оригинал)

It’s not a gag, it’s not a hoax
It’s a series of very serious jokes
I can’t wait to get a job and lease a Honda
But Rhonda, Oh Rhonda
She’s my bride and she resides
Just outside Redondo Beach
Where I will go to hide from all my dreams
At the end of the day
All the problems I have just fade away
When she wraps around me like an anaconda
Rhonda, Oh Rhonda
She’s my bride, oh yes she’ll be mine
Just outside Redondo Beach
Where I will go to hide from all my dreams
She also sells me weed
She’s all I need
Rhonda, why don’t you just love me?

Ронда (перевод)

Это не кляп, это не розыгрыш
Это серия очень серьезных шуток
Я не могу дождаться, когда устроюсь на работу и возьму в аренду Honda
Но Ронда, о Ронда
Она моя невеста, и она живет
Рядом с пляжем Редондо
Куда я пойду, чтобы спрятаться от всех моих снов
В конце дня
Все проблемы, которые у меня есть, просто исчезают
Когда она обвивается вокруг меня, как анаконда
Ронда, о Ронда
Она моя невеста, о да, она будет моей
Рядом с пляжем Редондо
Куда я пойду, чтобы спрятаться от всех моих снов
Она также продает мне травку
Она все, что мне нужно
Ронда, почему ты просто не любишь меня?