| Some of you will find that you’ll end up wanting to
| Некоторые из вас обнаружат, что в конечном итоге вам захочется
|
| Hear this several times
| Услышьте это несколько раз
|
| so that the lord can work through the many different layers of your heart
| чтобы Господь мог работать через множество различных слоев вашего сердца
|
| There are two different approaches in dealing with the subject of shame
| Есть два разных подхода к теме стыда.
|
| One approach is to minister to people’s shame
| Один из подходов — служить на позор людей.
|
| The other approach is to teach about shame, help people to understand what
| Другой подход — учить стыду, помогать людям понять, что такое стыд.
|
| shame is
| позор
|
| and how to minister to people about shame
| и как служить людям о стыде
|
| If you keep this stuff locked up inside
| Если вы держите эти вещи запертыми внутри
|
| You’re not going to get better
| Вы не поправитесь
|
| We do not have shame because we struggle with sin
| У нас нет стыда, потому что мы боремся с грехом
|
| We sin because we struggle with shame
| Мы грешим, потому что боремся со стыдом
|
| The locust is actually destructive at all four stages of its development
| Саранча действительно разрушительна на всех четырех стадиях своего развития.
|
| You have the larvae and then you work up through all the different stages
| У вас есть личинки, а затем вы проходите все этапы
|
| Until finally you have full locust
| Пока, наконец, у вас не будет полной саранчи
|
| Each one of those stages, the locust is able to do damage
| На каждом из этих этапов саранча способна нанести ущерб
|
| At each stage of its development | На каждом этапе своего развития |