Перевод текста песни Manchac - Donovan Wolfington

Manchac (оригинал)

How many shotguns have you shot?
I forgot, it’s a lot
Please smoke pot and try to calm down.
But I’m waiting on your soul
To attach to your backbone
Then run, tell all your friends
Then just leave it alone.
Now you talk the way
You used to talk with me but now with him
and you’ll talk for days
with no result and no conclusion, I’m still confused and alone
But your halo is always going to glow
You stabbed my back with ease
Could you take the knife out please?
While I’m trapped out in the swamp
I’ll just wait and bleed
Sit in my room and rot
With all the windows and doors locked
Your green eyes still bloodshot
You’re a mess, you forgot
You wrote it all on the wall
As a caring caveat
To let yourself know itself
Drunk in a parking lot
Where we first got to talk about thoughts
Of falling in love
Now I’ve got a hockey mask
That I’ve spray-painted black
Cause I’m no copycat
I don’t play like that
But your halo is always going to glow.
Tied up in the backyard
Wondering where the hell you are
From the bottom of my heart say hello to the sharks

Манчак (перевод)

Сколько дробовиков вы отстреляли?
Я забыл, это много
Пожалуйста, выкурите травку и постарайтесь успокоиться.
Но я жду твоей души
Чтобы подключиться к вашей магистрали
Тогда беги, расскажи всем своим друзьям
Тогда просто оставьте его в покое.
Теперь вы говорите, как
Раньше ты разговаривал со мной, но теперь с ним
и ты будешь говорить целыми днями
без результата и без выводов, я все еще в замешательстве и одинок
Но твой ореол всегда будет светиться
Ты с легкостью ударил меня в спину
Не могли бы вы вынуть нож, пожалуйста?
Пока я в ловушке в болоте
Я просто подожду и истеку кровью
Сиди в моей комнате и гнить
Когда все окна и двери заперты
Твои зеленые глаза все еще налиты кровью.
Ты беспорядок, ты забыл
Вы написали все это на стене
В качестве предостережения
Чтобы познать себя
Пьяный на парковке
Где мы впервые начали говорить о мыслях
Влюбиться
Теперь у меня есть хоккейная маска
Что я покрасил в черный цвет
Потому что я не подражатель
я так не играю
Но твой ореол всегда будет светиться.
Связанный на заднем дворе
Интересно, где, черт возьми, ты
От всего сердца передай привет акулам