Перевод текста песни Hershel Thursday - Donovan Wolfington

Hershel Thursday (оригинал)

The actress never gives good advice
But still you listen to her bullshit every night
And I’m just sitting flicking through channels now
There’s nothing on anyhow
I’ll let you in and you could be my vice
We could dress up and pretend all night
And I’ll be sitting waiting in the backroom now
Wondering why things never work out
I’ll let you in
Figure out what it takes to be your friend
I’ll let go
Call my doctor and tell him I’m coming home
You call this a home
Your bones are brittle;
your eyes are sockets of fat
Your skin feels nice but there is a product for that
And I’m just sitting wait on the Baptist
That sad fucker is radioactive
I’ll let you in
Figure out what it takes to be your friend
I’ll let go
Call my doctor and tell him I’m coming home
You call this a home

Хершел Четверг (перевод)

Актриса никогда не дает хороших советов
Но ты все равно слушаешь ее чушь каждую ночь
А я сейчас просто сижу и переключаю каналы
В любом случае ничего нет
Я впущу тебя, и ты можешь быть моим пороком
Мы могли бы наряжаться и притворяться всю ночь
И теперь я буду сидеть и ждать в задней комнате
Удивление, почему вещи никогда не работают
я впущу тебя
Выясните, что нужно, чтобы стать вашим другом
я отпущу
Позвони моему врачу и скажи ему, что я возвращаюсь домой.
Вы называете это домом
Ваши кости хрупкие;
твои глаза - впадины жира
Ваша кожа чувствует себя хорошо, но для этого есть продукт
А я просто сижу жду Крестителя
Этот грустный ублюдок радиоактивный
я впущу тебя
Выясните, что нужно, чтобы стать вашим другом
я отпущу
Позвони моему врачу и скажи ему, что я возвращаюсь домой.
Вы называете это домом