Перевод текста песни The Essence of Destiny - Donny Hathaway

The Essence of Destiny (оригинал)

A feeling for you keeps on growing,
I can feel it flowing all of the time,
Time is the essence of destiny
Of the things that are in your mind
Problems we had are solved now
Whether it’s good or bad
Now, as I turn to you girl
Would it matter whatever we have
You are the reason I’m living
The reason for whatever I do
And no one would have told me
That you girl didn’t even love me
Try to protect you and keep you
Give you a place in life
Better than the bottom of a can
Wouldn’t it make you so happy
You didn’t have to love me again
No one else could capture you
No longer lovers, just friends
There’s nothing else to discover
We made a mistake, now we’re through
It’s just a rearrangement of you
Now I’m turning to you girl
Find out what else we could do
But hasn’t been done already?
There’s so many parts to you
Pretty girl can’t you realize?
How could you not love what’s yours
Even if you’re crazy
Was a reason I still love you and need you
You are my reason for living
The reason for whatever I do
Nothing can take the place of you.

Сущность судьбы (перевод)

Чувство к тебе продолжает расти,
Я чувствую, как она течет все время,
Время – суть судьбы
О том, что у тебя на уме
Проблемы, которые у нас были, теперь решены
Хорошо это или плохо
Теперь, когда я обращаюсь к тебе, девочка
Будет ли это иметь значение, что у нас есть
Ты причина, по которой я живу
Причина всего, что я делаю
И никто бы мне не сказал
Что ты, девочка, даже не любила меня
Постарайтесь защитить вас и удержать
Дайте вам место в жизни
Лучше, чем дно банки
Разве это не сделало бы тебя таким счастливым?
Тебе не нужно было снова любить меня
Никто другой не мог захватить вас
Больше не любовники, просто друзья
Больше нечего открывать
Мы сделали ошибку, теперь мы прошли
Это просто ваша перестановка
Теперь я обращаюсь к тебе, девочка
Узнайте, что еще мы можем сделать
Но разве это еще не сделано?
В тебе так много частей
Красивая девушка, разве ты не понимаешь?
Как ты мог не любить то, что принадлежит тебе
Даже если ты сумасшедший
Была причина, по которой я все еще люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Ты моя причина жить
Причина всего, что я делаю
Ничто не может заменить вас.