Перевод текста песни Take a Love Song - Donny Hathaway

Take a Love Song (оригинал)

Take a love song and sing it
Take a warm smile and wear it
And take of the love I have just for you
And you’ll find that it helps dreams come true
For you and me too
Take a glad dream and build it
Take a strong heart and use it
Take the best of life’s gifts and you’ll see
When you do how the rest of the goodness in life
Find it’s own way to you
Take a love song and sing it, yeah
Take the best of, the best of life’s gifts and you’ll see
When you do how the rest of the goodness, goodness in life
Find it’s own way to you
(Take a love song and sing it)
Take a love song and sing it everywhere
Let it fill the air
(Take a warm smile and wear it)
Take a warm smile and wear it
You got to wear it
(Take a glad dream and build it)
Take a glad dream and build it to the sky
Never, never lose it
(Take a strong heart and use it)
Take a strong heart
Use it till the day you die
(Take a love song and sing it)
Take a love song, hey, love song and sing it
(Take a warm smile and wear it)
Take a warm smile, yeah
Warm smile and wear it

Возьми Песню о любви (перевод)

Возьмите песню о любви и спойте ее
Возьмите теплую улыбку и носите ее
И возьми мою любовь только к тебе
И вы обнаружите, что это помогает мечтам сбываться
Для вас и меня тоже
Возьми радостный сон и построй его
Возьмите сильное сердце и используйте его
Возьмите лучшее из подарков жизни, и вы увидите
Когда ты делаешь, как остальное добро в жизни
Найдите свой собственный путь к вам
Возьми песню о любви и спой ее, да
Возьмите лучшее, лучшее из подарков жизни, и вы увидите
Когда ты делаешь, как остальное добро, добро в жизни
Найдите свой собственный путь к вам
(Возьмите песню о любви и спойте ее)
Возьмите песню о любви и пойте ее везде
Пусть он наполняет воздух
(Возьмите теплую улыбку и носите ее)
Возьмите теплую улыбку и носите ее
Вы должны носить это
(Возьмите радостный сон и постройте его)
Возьмите радостный сон и постройте его до неба
Никогда, никогда не теряй его.
(Возьми сильное сердце и используй его)
Возьми сильное сердце
Используйте его до самой смерти
(Возьмите песню о любви и спойте ее)
Возьми песню о любви, эй, песню о любви и спой ее
(Возьмите теплую улыбку и носите ее)
Возьмите теплую улыбку, да
Теплая улыбка и носить его