Перевод текста песни Superwoman - Donny Hathaway

Superwoman (оригинал)

From the Black pool of genius
We’d like to give you our rendition of Stevie Wonder’s «Superwoman»
When the summer came you were not around
Now the summer’s gone and love cannot be found
Where were you when I needed you last winter, my love?
When the winter came you went further south
Parting from love’s nest and leaving me in doubt
Where are you when I need you, like right now?
Our love is at an end
Though you say now you have changed
But tomorrow will reflect love’s past
When the winter came you were not around
Through the bitter winds love could not be found
Where were you when I needed you last winter, my dear?
My dear, my baby, my love
Our love is at an end
Though you say now you have changed
But tomorrow will reflect love’s past
Spring will fill the air and you will come around
Well, is it summer love that will let me down, down, down?
Where were you when I needed you last winter, my dear?
La la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la la
Where were you when I needed you last winter, my dear?

Суперженщина (перевод)

Из черного пула гениев
Мы хотели бы представить вам наше исполнение «Суперженщины» Стиви Уандера.
Когда наступило лето, тебя не было рядом
Теперь лето прошло, и любовь не может быть найдена
Где ты был, когда я нуждался в тебе прошлой зимой, любовь моя?
Когда пришла зима, ты пошел дальше на юг
Расставшись с любовным гнездом и оставив меня в сомнениях
Где ты, когда ты мне нужен, как сейчас?
Наша любовь подошла к концу
Хотя вы говорите, что теперь вы изменились
Но завтра отразит прошлое любви
Когда пришла зима, тебя не было рядом
Сквозь горькие ветры любовь не найти
Где ты был, когда я нуждался в тебе прошлой зимой, моя дорогая?
Мой дорогой, мой ребенок, моя любовь
Наша любовь подошла к концу
Хотя вы говорите, что теперь вы изменились
Но завтра отразит прошлое любви
Весна наполнит воздух, и ты придешь
Что ж, это летняя любовь меня подведет, подведет, подведет?
Где ты был, когда я нуждался в тебе прошлой зимой, моя дорогая?
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Где ты был, когда я нуждался в тебе прошлой зимой, моя дорогая?