Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Real Black for Me, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Never My Love: The Anthology, в жанре R&BBe Real Black for Me(оригинал) | Будь для меня настоящим чёрным(перевод на русский) |
| Our time, short and precious | Наше время – короткое и драгоценное. |
| Your lips, warm and luscious | Наши губы – тёплые и сочные. |
| You don't have to wear false charms | Ты не обязан притворяться обаятельным, |
| 'Cause when I wrap you in my hungry arms | Потому что, когда я заключу тебя в свои жадные объятия, |
| - | - |
| Be real black for me [2x] | Будь для меня настоящим чёрным. [2x] |
| - | - |
| Your hair, soft and crinkly | Твои волосы – мягкие и кудрявые. |
| Your body, strong and stately | Твое тело – сильное и статное. |
| You don't have to search and roam | Ты не должен ходить искать, |
| 'Cause I got your love at home | Потому что твоя любовь ждёт тебя дома. |
| - | - |
| Be real black for me [2x] | Будь для меня настоящим чёрным. [2x] |
| - | - |
| In my head I'm only half together | В душе я чувствую себя неполной. |
| If I lose you, I'll be ruined forever | Если я потеряю тебя, я буду разрушена навеки. |
| Darling, take my hand and hold me | Дорогой, возьми мою руку и обними меня, |
| Hold me, hold me, hold me, hold me | Обними меня, обними меня, обними меня, обними меня. |
| - | - |
| You know how much I need you | Ты знаешь, как мне нужно, |
| To have you, really feel you | Чтобы ты был рядом, чтобы по-настоящему чувствовать тебя. |
| You don't have to change a thing | Тебе ничего не нужно в себе менять. |
| No one knows the love you bring | Никто не знает, какую любовь ты мне даришь. |
| - | - |
| Be real black for me [4x] | Будь для меня настоящим чёрным. [4x] |
| - | - |
| I want you to do that | Я хочу, чтобы ты сделал это. |
| - | - |
| Be real black for me [4x] | Будь для меня настоящим чёрным. [4x] |
| - | - |
| Lord, have mercy | Боже милостивый! |
| - | - |
| Be real black for me [2x] | Будь для меня настоящим чёрным. [2x] |
Be Real Black for Me(оригинал) |
| Our time, short and precious |
| Your lips, warm and luscious |
| You don’t have to wear false charms |
| 'Cause when I wrap you in my hungry arms |
| Be real black for me |
| Be real black for me |
| Your hair, soft and crinkly |
| Your body, strong and stately |
| You don’t have to search and roam |
| 'Cause I got your love at home |
| Be real black for me |
| Be real black for me |
| In my head I’m only half together |
| If I lose you, I’d be ruined forever |
| Darling, take my hand and hold me |
| Hold me |
| Hold me |
| Hold me |
| Hold me |
| You know how much I need you |
| To have you, really feel you |
| You don’t have to change a thing |
| No one knows the love you bring |
| Be real black for me |
Будь Настоящим Черным для Меня(перевод) |
| Наше время короткое и драгоценное |
| Твои губы, теплые и сочные |
| Вам не нужно носить ложные чары |
| Потому что, когда я обнимаю тебя своими голодными руками |
| Будь настоящим черным для меня |
| Будь настоящим черным для меня |
| Твои волосы, мягкие и вьющиеся |
| Ваше тело, сильное и величественное |
| Вам не нужно искать и бродить |
| Потому что я получил твою любовь дома |
| Будь настоящим черным для меня |
| Будь настоящим черным для меня |
| В моей голове я только наполовину вместе |
| Если я потеряю тебя, я погибну навсегда |
| Дорогая, возьми меня за руку и держи меня |
| Держи меня |
| Держи меня |
| Держи меня |
| Держи меня |
| Ты знаешь, как сильно ты мне нужен |
| Чтобы ты действительно чувствовал тебя |
| Вам не нужно ничего менять |
| Никто не знает, какую любовь ты приносишь |
| Будь настоящим черным для меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 1972 |
| A Song for You | 2015 |
| I Love You More Than You'll Ever Know | 2015 |
| Feel Like Makin' Love | 2005 |
| Compared To What | 1975 |
| We're Still Friends | 2010 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| Jealous Guy | 2010 |
| Love, Love, Love | 2013 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Roberta Flack | 1990 |
| Giving Up | 2015 |
| Little Ghetto Boy | 2010 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Roberta Flack | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| The Ghetto | 2020 |
| Where Is the Love ft. Roberta Flack | 1990 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
Тексты песен исполнителя: Roberta Flack
Тексты песен исполнителя: Donny Hathaway