Перевод текста песни Put Your Hand in the Hand - Donny Hathaway

Put Your Hand in the Hand (оригинал)

Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee.
Every Time I look into the holy book I wanna tremble
When I read about the part where the carpenter cleared the temple
For the buyers and the sellers were no different fellers than what I profess to
be,
And it causes me shame to know I’m not the gal that I should be.
Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee.
Momma taught me how to pray before I reached the age of seven,
When I’m down on my knees, that’s when I’m close to heaven.
Daddy lived his life with two kids and a wife;
you do what you must do
But he showed me enough of what it takes to get you through.
Chorus:
Put your hand in the hand of the man who stilled the water;
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
By putting your hand in the hand of the man from Galilee…

(перевод)

Припев:
Вложи свою руку в руку человека, который успокоил воду;
Положи свою руку на руку человека, который успокоил море.
Взгляните на себя, и вы сможете иначе взглянуть на других,
Вложив свою руку в руку человека из Галилеи.
Каждый раз, когда я смотрю в святую книгу, я хочу дрожать
Когда я прочитал о той части, где плотник расчистил храм
Ибо покупатели и продавцы были такими же парнями, как я утверждаю.
быть,
И мне стыдно осознавать, что я не та девушка, которой должна быть.
Припев:
Вложи свою руку в руку человека, который успокоил воду;
Положи свою руку на руку человека, который успокоил море.
Взгляните на себя, и вы сможете иначе взглянуть на других,
Вложив свою руку в руку человека из Галилеи.
Мама научила меня молиться еще до того, как мне исполнилось семь лет,
Когда я стою на коленях, тогда я близок к небу.
Папа прожил свою жизнь с двумя детьми и женой;
ты делаешь то, что должен делать
Но он показал мне достаточно того, что нужно, чтобы пройти через это.
Припев:
Вложи свою руку в руку человека, который успокоил воду;
Положи свою руку на руку человека, который успокоил море.
Взгляните на себя, и вы сможете иначе взглянуть на других,
Вложив руку свою в руку человека из Галилеи...