Перевод текста песни Love Will Find a Way - Donna Fargo

Love Will Find a Way (оригинал)

It isn’t me he’s wanting
But it’s me he’s holding
All the time I see him in my mind
It isn’t me he’s meant for
But it’s me who can’t forget my dreams
I know what lonely means
Time has a way of changing things
And who knows
If I keep on dreaming
What another night is gonna bring
Love will find a way
Love will find a way
Even if it’s just a dream within my mind
A little game to play
Love will find a way
Love will find a way
No matter what it’s gonna cost
I know t’s worth most any price I’ll pay
Love will find a way
It isn’t me he cares for
But it’s me who’s there forever
Wishing into the stars above
It isn’t me he prays for
But it is me who’s stays forever
Hoping to somehow win his love
Time has a way of changing fast
And who knows
If I keep on trying
Soon some lonely night is gonna be my last
Love will find a way
Love will find a way
Even if it’s just a dream within my mind
A little game to play
Love will find a way
Love will find a way
No matter what it’s gonna cost
I know, it’s worth most any price I’ll pay
Love will find a way

Любовь Найдет Выход (перевод)

Он хочет не меня
Но это меня он держит
Все время я вижу его в своем уме
Он предназначен не для меня
Но это я не могу забыть свои мечты
Я знаю, что значит одиночество
Время способно все изменить
И кто знает
Если я продолжаю мечтать
Что еще одна ночь принесет
Любовь найдет свой путь
Любовь найдет свой путь
Даже если это просто сон в моей голове
Маленькая игра
Любовь найдет свой путь
Любовь найдет свой путь
Неважно, сколько это будет стоить
Я знаю, что это дороже любой цены, которую я заплачу
Любовь найдет свой путь
Он заботится не обо мне
Но это я, кто там навсегда
Желая в звезды выше
Он молится не за меня
Но это я остаюсь навсегда
Надеясь как-то завоевать его любовь
Время имеет свойство быстро меняться
И кто знает
Если я продолжу пытаться
Скоро какая-то одинокая ночь станет моей последней
Любовь найдет свой путь
Любовь найдет свой путь
Даже если это просто сон в моей голове
Маленькая игра
Любовь найдет свой путь
Любовь найдет свой путь
Неважно, сколько это будет стоить
Я знаю, это стоит любой цены, которую я заплачу
Любовь найдет свой путь