Перевод текста песни I'll Try A Little Bit Harder - Donna Fargo

I'll Try A Little Bit Harder (оригинал)

I’ll try a little bit harder if you will
And if you think we’re worth trying to save
We were happy once I know we were where where did we go wrong
We were on the same side one time weren’t we
Why would we how could we we could not pretend for so long
But I don’t want to prolong this mis’ry if you’re leavin'
And I don’t think I’d beg you to stay
But I’ll try a little bit harder if you will and if you think we’re worth
trying to save
We can make it work if we care enough somehow somewhere someway
Cause surely what we had is worth whatever it takes to keep it
So let’s don’t let it let’s protect it and not let something precious get away
But I don’t want to prolong…
But I’ll try a little bit harder if you will and if you think we’re worth
trying to save
Oh don’t you think we’re worth trying to save

I'll Try A Little Bit Harder (перевод)

Я постараюсь немного усерднее, если вы
И если вы считаете, что нам стоит попытаться сэкономить
Мы были счастливы, когда я знаю, что мы были там, где мы ошиблись
Когда-то мы были на одной стороне, не так ли?
Зачем нам, как мы могли, мы так долго не могли притворяться
Но я не хочу продлевать эти страдания, если ты уезжаешь
И я не думаю, что буду умолять тебя остаться
Но я постараюсь немного усерднее, если вы позволите, и если вы думаете, что мы достойны
пытаюсь сохранить
Мы можем заставить это работать, если мы достаточно заботимся о чем-то где-то
Потому что то, что у нас было, стоит всего, что нужно, чтобы сохранить его.
Так что давайте не позволим этому, давайте защитим его и не позволим, чтобы что-то ценное ушло
Но я не хочу продолжать…
Но я постараюсь немного усерднее, если вы позволите, и если вы думаете, что мы достойны
пытаюсь сохранить
О, ты не думаешь, что нам стоит попытаться спасти