Перевод текста песни Too Much Water - Donavon Frankenreiter

Too Much Water (оригинал)

I went to a party, we were having a good time
And people were talkin'
And drinking some wine
But the best thing that happened
I got lost in my mind
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
And then she called me on the telephone
It was late last night
Ah, she sounded so strange
I said, «Is everything alright?»
She said
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Ah, there’s so much we can give
Ah, there’s so much life to live
So why don’t we, ah, why don’t we?
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
And then I fell asleep and had a dream
It was the 4th of July
And there were kids runnin' 'round and 'round
Ah, the ground was so dry
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Too much water in one place
Not enough somewhere else
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la

Слишком Много Воды (перевод)

Я пошел на вечеринку, мы хорошо проводили время
И люди говорили
И выпить немного вина
Но лучшее, что случилось
Я потерялся в своем уме
Слишком много воды в одном месте
Не хватает где-то еще
Слишком много воды в одном месте
Не хватает где-то еще
Ша, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла
А потом она позвонила мне по телефону
Это было поздно прошлой ночью
Ах, она звучала так странно
Я сказал: «Все в порядке?»
Она сказала
Слишком много воды в одном месте
Не хватает где-то еще
Слишком много воды в одном месте
Не хватает где-то еще
Ах, мы так много можем дать
Ах, так много жизни, чтобы жить
Так почему бы и нет, ах, почему бы и нет?
Ша, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла
А потом я заснул и мне приснился сон
Это было 4 июля
И были дети, бегающие по кругу
Ах, земля была такой сухой
Слишком много воды в одном месте
Не хватает где-то еще
Слишком много воды в одном месте
Не хватает где-то еще
Слишком много воды в одном месте
Не хватает где-то еще
Слишком много воды в одном месте
Не хватает где-то еще
Ша, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла