Перевод текста песни So Far Away - Donavon Frankenreiter

So Far Away (оригинал)

Remember those times on the telephone line
Trying to break through to you
Im on the other side of this world
I wish I was there with you
All these days and all these nights
Thinking about you my friend
I can’t wait to get back home
And do it all over again
Even though I can hear your voice
Dont you know that touch is my choice
Even though I can hear your voice
Your still, so far away
I’m wishing you were, so far away
Remember those times driving down the coast
Stopping at the spots we loved the most
Watching the wind blowing through your hair
And living out life like we just dont care
All these days and all these nights
Thinking about you my friend
I can’t wait to get back home
And do it all over again
Even though I can hear your voice
Dont you know that touch is my choice
Even though I can hear your voice
Your still, so far away
You know that your still, so far away
I’m on the telephone but your still, so far away
I’m over here but your still, so far away
I’ll let you know that
Even though I can hear your voice
Dont you know that touch is my choice
Even though I can hear your voice
Your still, so far away
Remember those times on the telephone line (so far away)
Trying to break through to you
Remember those times driving down the coast (so far away)
Trying to break through to you
So far away

Так Далеко (перевод)

Помните те времена на телефонной линии
Пытаясь прорваться к вам
Я на другой стороне этого мира
Хотел бы я быть там с тобой
Все эти дни и все эти ночи
Думая о тебе, мой друг
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой
И сделать это снова и снова
Хотя я слышу твой голос
Разве ты не знаешь, что прикосновение - мой выбор
Хотя я слышу твой голос
Ты все еще так далеко
Я хочу, чтобы ты был так далеко
Помните те времена, когда ехали по побережью
Остановка в местах, которые нам понравились больше всего
Наблюдая за тем, как ветер развевает твои волосы
И живем так, как будто нам все равно
Все эти дни и все эти ночи
Думая о тебе, мой друг
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой
И сделать это снова и снова
Хотя я слышу твой голос
Разве ты не знаешь, что прикосновение - мой выбор
Хотя я слышу твой голос
Ты все еще так далеко
Вы знаете, что вы все еще так далеко
Я разговариваю по телефону, но ты все еще так далеко
Я здесь, но ты все еще так далеко
Я дам вам знать, что
Хотя я слышу твой голос
Разве ты не знаешь, что прикосновение - мой выбор
Хотя я слышу твой голос
Ты все еще так далеко
Помните те времена на телефонной линии (так далеко)
Пытаясь прорваться к вам
Помните те времена, когда ехали по побережью (так далеко)
Пытаясь прорваться к вам
Так далеко