Перевод текста песни The Way You Catch the Light - Donavon Frankenreiter

The Way You Catch the Light (оригинал)

Well it’s more than just the way you smile
Or the love that’s in your eyes
Or the way that every head turns 'round
And time just stops, when you walk by
Well it’s more than just the way you laugh
Or the music of your voice
When you whisper into my ear
I can’t resist, I got no choice
There’s something about you
You’re like a diamond when you catch the light
Sparks fly in the room
The way you catch the light
Well it’s more than I can put into words
And it’s more than I can define
Like a star wandering low one night
Baby you know I’ve been trying to reach you a long, long time
There’s something about you
You’re like a diamond when you catch the light
Sparks fly in the room
The way you catch the light
I don’t know how you do it
But you turn it on and take me every
Time
I don’t know how you do it
Whether you can help it when you
Shine
Well it’s more than just the way you smile
Or the love that’s in your eyes
Or the way that every head turns 'round
My heart just stops, as you walk by
There’s something about you
You’re like a diamond when you catch the light
Sparks fly in the room
The way you catch the light, alright
There’s something about you
You’re like a diamond when you catch the light
Sparks fly in the room
The way you catch the light
The way you catch the light
The way you catch the
Something about you
Something about you
Something about you
You’re like a diamond, babe (Something about you)
Awe, you’re like a diamond, babe (Something about you)
The way you catch the light (Something about you)
The way you catch the light (Something about you)

То, как Ты Ловишь Свет (перевод)

Ну, это больше, чем просто то, как ты улыбаешься
Или любовь в твоих глазах
Или то, как каждая голова поворачивается
И время просто останавливается, когда ты проходишь мимо
Ну, это больше, чем просто то, как ты смеешься
Или музыка вашего голоса
Когда ты шепчешь мне на ухо
Я не могу сопротивляться, у меня нет выбора
В тебе есть что-то
Ты как бриллиант, когда поймаешь свет
Искры летят по комнате
То, как вы ловите свет
Ну, это больше, чем я могу выразить словами
И это больше, чем я могу определить
Как звезда, блуждающая низко однажды ночью
Детка, ты знаешь, я пытался связаться с тобой долгое, долгое время
В тебе есть что-то
Ты как бриллиант, когда поймаешь свет
Искры летят по комнате
То, как вы ловите свет
Я не знаю, как ты это делаешь
Но ты включаешь его и берешь меня каждый
Время
Я не знаю, как ты это делаешь
Можете ли вы помочь, когда вы
Светить
Ну, это больше, чем просто то, как ты улыбаешься
Или любовь в твоих глазах
Или то, как каждая голова поворачивается
Мое сердце просто останавливается, когда ты проходишь мимо
В тебе есть что-то
Ты как бриллиант, когда поймаешь свет
Искры летят по комнате
То, как ты ловишь свет, хорошо
В тебе есть что-то
Ты как бриллиант, когда поймаешь свет
Искры летят по комнате
То, как вы ловите свет
То, как вы ловите свет
То, как вы ловите
Что-то о вас
Что-то о вас
Что-то о вас
Ты как бриллиант, детка (кое-что о тебе)
Ого, ты как бриллиант, детка (кое-что о тебе)
То, как вы ловите свет (что-то о вас)
То, как вы ловите свет (что-то о вас)