Перевод текста песни That's Too Bad (Byron Jam) - Donavon Frankenreiter

That's Too Bad (Byron Jam) (оригинал)

Where did you go, what did you do, late last night
Baby don’t you know that, I don’t want to fight
Oh baby why did you get up and leave
Don’t you know woman, you’re the roots of my tree
That’s too bad
That’s too bad
Your love ain’t gonna make me sad no more, no more, no more, no more
Yesterday seems like a life ago
But today seems like it' movin' real slow
When I look into your big brown eyes
I don’t care if tomorrow’s ever gonna lie
That’s too bad
That’s too bad
Your love ain’t gonna make me sad no more
That’s too bad
That’s too bad
Your love ain’t gonna make me sad no more, no more, no more, no more

Это Очень Плохо (Байрон Джем) (перевод)

Куда ты ходил, что ты делал прошлой ночью
Детка, разве ты не знаешь, я не хочу драться
О, детка, почему ты встал и ушел
Разве ты не знаешь, женщина, ты корни моего дерева
Это очень плохо
Это очень плохо
Твоя любовь больше не заставит меня грустить, не больше, не больше, не больше
Вчера кажется, что жизнь назад
Но сегодня кажется, что он движется очень медленно
Когда я смотрю в твои большие карие глаза
Мне все равно, будет ли завтра лгать
Это очень плохо
Это очень плохо
Твоя любовь больше не заставит меня грустить
Это очень плохо
Это очень плохо
Твоя любовь больше не заставит меня грустить, не больше, не больше, не больше