Перевод текста песни Shadows - Donavon Frankenreiter

Shadows (оригинал)

There’s laughter from a distance
And there’s music from a stranger’s window
I was thinking 'bout hard times
Before you ever were mine
Before you ever came to me
And when i’m without you
Just can’t stop thinking about you
And when i’m without you
And there’s a shine burning in my eyes
Another shadow passing by
And watching shadows on the airplanes
I wish shells up there on that big sky train
I was headed back home to you
But i’m stuck here on this avenue
Lost in hells of blue
And when i’m without you
Just can’t stop thinking about you
And when i’m without you
And there’s a shine burning in my eyes
Another shadow passing by
And there’s a shine burning in my eyes
Another shadow passing by
And i see the world outside
Say don’t gonna pass you by
It will just straight on to your soul
And when it does, it won’t let go
And i see the world outside
Say don’t gonna pass you by, no
It will just straight on to your soul
And when it does, it won’t let go
And there’s a shine burning in my eyes
Another shadow passing by
And there’s a shine burning in my eyes
Another shadow passing by
There’s a shine burning in my eyes
Another shadow passing by
There’s a shine burning in my eyes

Тени (перевод)

Смех на расстоянии
И музыка из чужого окна
Я думал о трудных временах
Прежде чем ты когда-либо был моим
Прежде чем ты когда-либо пришел ко мне
И когда я без тебя
Просто не могу перестать думать о тебе
И когда я без тебя
И в глазах горит блеск
Еще одна тень проходит мимо
И наблюдая тени на самолетах
Я хочу снарядов там на этом большом небесном поезде
Я направлялся домой к тебе
Но я застрял здесь, на этом проспекте
Потерянный в синем аду
И когда я без тебя
Просто не могу перестать думать о тебе
И когда я без тебя
И в глазах горит блеск
Еще одна тень проходит мимо
И в глазах горит блеск
Еще одна тень проходит мимо
И я вижу мир снаружи
Скажи, что не пройду мимо
Это будет прямо к вашей душе
И когда это произойдет, он не отпустит
И я вижу мир снаружи
Скажи, что не пройду мимо тебя, нет.
Это будет прямо к вашей душе
И когда это произойдет, он не отпустит
И в глазах горит блеск
Еще одна тень проходит мимо
И в глазах горит блеск
Еще одна тень проходит мимо
В моих глазах горит блеск
Еще одна тень проходит мимо
В моих глазах горит блеск