Перевод текста песни Keeping Me Away From You - Donavon Frankenreiter

Keeping Me Away From You (оригинал)

And I know when you’re
Down and ill but you don’t show it
From a million miles away
You never know why I can’t stay but
It’s been so lone yeah
It’s been so wrong yeah
The one thing I remember most are those things you say
Good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
And shine on love
'cause when you do we can stay along through
Anything that comes our way anything that keeps me waiting for
These sad songs yeah
Keep moving on yeah
And baby when the night falls hard I’ll confort you in
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from you
(oh oh oh oh)
(Keeping me away from you oh oh oh oh)
(Keeping me away from you)
So shine on love
(oh oh oh oh keeping me away from you)
Oh just… just shine on
Good times bad times
Up again down again…
You give I take sorry for last mistakes
And hey hey
Good times bad times
Up again down again…
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Just keeping me away from you
They’re just keeping me away from you

Держать Меня Подальше От Тебя (перевод)

И я знаю, когда ты
Внизу и плохо, но ты не показываешь этого
За миллион миль
Вы никогда не знаете, почему я не могу остаться, но
Это было так одиноко, да
Это было так неправильно, да
Единственное, что я помню больше всего, это то, что ты говоришь
Хорошие времена плохие времена
Снова вверх снова вниз
Все похоже на только что потерянного друга
Вы даете мне извинить за прошлые ошибки
Держать меня подальше от
Хорошие времена плохие времена
Снова вверх снова вниз
Все похоже на только что потерянного друга
Вы даете мне извинить за прошлые ошибки
И сияй любовью
потому что, когда ты это сделаешь, мы можем остаться
Все, что встречается на нашем пути, все, что заставляет меня ждать
Эти грустные песни да
Продолжайте двигаться дальше, да
И, детка, когда наступит тяжелая ночь, я утешу тебя.
Хорошие времена плохие времена
Снова вверх снова вниз
Все похоже на только что потерянного друга
Вы даете мне извинить за прошлые ошибки
Держать меня подальше от
Хорошие времена плохие времена
Снова вверх снова вниз
Все похоже на только что потерянного друга
Вы даете мне извинить за прошлые ошибки
Держите меня подальше от вас
(ой ой ой ой)
(Держи меня подальше от тебя, о, о, о, о)
(Держи меня подальше от тебя)
Так сияй на любви
(о, о, о, о, держи меня подальше от тебя)
О, просто… просто сияй
Хорошие времена плохие времена
Снова вверх, снова вниз…
Вы даете мне извинить за прошлые ошибки
И эй эй
Хорошие времена плохие времена
Снова вверх, снова вниз…
Все похоже на только что потерянного друга
Вы даете мне извинить за прошлые ошибки
Держать меня подальше от
Хорошие времена плохие времена
Снова вверх снова вниз
Все похоже на только что потерянного друга
Вы даете мне извинить за прошлые ошибки
Просто держи меня подальше от тебя
Они просто держат меня подальше от тебя