Перевод текста песни Where The Arkansas River Leaves Oklahoma - Don Williams

Where The Arkansas River Leaves Oklahoma (оригинал)

Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back
I met her in Stillwell, she just turned twenty
A spirited beauty like I’ve never known
And me a dirt farmer who lived by the river
But she said she loved me and the free life I owned
We married in April and lived by the river
We worked that land from spring 'til the fall
But I guess when the winter howled at our window
She couldn’t help hearing that wild river call
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back
She tried to conquer that wild rage within her
But something too strong ran deep in her soul
But I know she loved me, she cried like a baby
That cold winter evening she answered the call
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back.

Где Река Арканзас Выходит Из Оклахомы (перевод)

Где река Арканзас покидает Оклахому
Он бежит свободно и бродит, грязный и широкий
Где река Арканзас покидает Оклахому
Он ушел навсегда и никогда не оглядывается назад
Я встретил ее в Стиллвелле, ей только что исполнилось двадцать.
Энергичная красота, какой я никогда не знал
А я земледелец, живший у реки
Но она сказала, что любит меня и свободную жизнь, которой я владел.
Мы поженились в апреле и жили у реки
Мы работали на этой земле с весны до осени
Но я думаю, когда зима выла в нашем окне
Она не могла не услышать этот дикий речной зов
Где река Арканзас покидает Оклахому
Он бежит свободно и бродит, грязный и широкий
Где река Арканзас покидает Оклахому
Он ушел навсегда и никогда не оглядывается назад
Она пыталась победить эту дикую ярость внутри себя.
Но что-то слишком сильное проникло глубоко в ее душу
Но я знаю, что она любила меня, она плакала, как ребенок
В тот холодный зимний вечер она ответила на звонок
Где река Арканзас покидает Оклахому
Он бежит свободно и бродит, грязный и широкий
Где река Арканзас покидает Оклахому
Оно ушло навсегда и никогда не оглядывается назад.