Перевод текста песни We've Never Tried It With Each Other - Don Williams

We've Never Tried It With Each Other (оригинал)

Well, show me your wounds
I’ll show you my scars
We’ll compare our broken hearts
I know what you’ve been through
I’ve been hurt just like you
Love makes you sad, it makes you cry
You’ve had tears and so have I
Don’t give up on love yet
We might have one chance left
‘Cause we’ve been used, we’ve been hurt
We’ve had so many lovers
But, how do we know love won’t work?
We’ve never tried it with each other
So get it off, off of your chest
I know how it feels myself
It’s good for me and you
To have someone to talk to
And maybe who knows, maybe in time
You and I might change our minds
Something tells me somehow
This time love just might work out
‘Cause we’ve been used, we’ve been hurt
We’ve had so many lovers
But, how do we know love won’t work?
We’ve never tried it with each other
Well, we’ve been used, we’ve been hurt
We’ve had so many lovers
But, how do we know love won’t work?
We’ve never tried it with each other

Мы Никогда Не Пробовали Это Друг С Другом (перевод)

Ну, покажи мне свои раны
Я покажу тебе свои шрамы
Мы сравним наши разбитые сердца
Я знаю, через что ты прошел
Мне было больно, как и тебе
Любовь заставляет вас грустить, она заставляет вас плакать
У тебя были слезы, и у меня тоже
Не отказывайтесь от любви
У нас может быть один шанс
Потому что нас использовали, нам причинили боль
У нас было так много любовников
Но откуда мы знаем, что любовь не сработает?
Мы никогда не пробовали это друг с другом
Так что сними это, с груди
Я знаю, каково это,
Это хорошо для меня и вас
Чтобы было с кем поговорить
И, может быть, кто знает, может быть, со временем
Мы с тобой можем передумать
Что-то мне подсказывает
На этот раз любовь может сработать
Потому что нас использовали, нам причинили боль
У нас было так много любовников
Но откуда мы знаем, что любовь не сработает?
Мы никогда не пробовали это друг с другом
Ну, нас использовали, нам причинили боль
У нас было так много любовников
Но откуда мы знаем, что любовь не сработает?
Мы никогда не пробовали это друг с другом