| Turn out the Lights and Love Me Tonight (оригинал) | Выключи свет и Люби Меня Сегодня Ночью (перевод) |
|---|---|
| I’ve been lonesome, | Я был одинок, |
| I’ve been empty | я был пуст |
| I got an achin', | У меня болит, |
| Way down inside | Путь вниз внутри |
| I need someone, | Мне нужен кто-то, |
| someone to hold me Pull down the shade, | кто-то, кто держит меня, опустите тень, |
| Turn out the light | Выключить свет |
| And love me tonight. | И люби меня сегодня вечером. |
| Don’t think about tomorrow | Не думай о завтрашнем дне |
| It don’t matter any more | Это больше не имеет значения |
| We can turn the key | Мы можем повернуть ключ |
| And lock the world outside the door. | И запереть мир за дверью. |
| I need you so now | Ты мне так нужен сейчас |
| Come on let’s go now | Давай пойдем сейчас |
| Kick off your shoes, | Сними туфли, |
| Turn out the light | Выключить свет |
| And love me tonight. | И люби меня сегодня вечером. |
| --- Instrumental --- | --- Инструментальная --- |
| Now don’t you worry | Теперь не волнуйся |
| We’re all alone now | Мы теперь совсем одни |
| Let your hair down | Распусти волосы |
| Sit by my side | Сядьте рядом со мной |
| Turn off the T.V. | Выключить телевизор. |
| Put on some music | Включите музыку |
| Pull down the shade | Опустите тень |
| Turn out the light | Выключить свет |
| And love me tonight | И люби меня сегодня вечером |
| Don’t think about tomorrow | Не думай о завтрашнем дне |
| It don’t matter any more | Это больше не имеет значения |
| We can turn the key | Мы можем повернуть ключ |
| And lock the world outside the door. | И запереть мир за дверью. |
| I need you so now | Ты мне так нужен сейчас |
| Come on let go now | Давай отпусти сейчас |
| Kick off your shoes | Снимите обувь |
| Turn out the light | Выключить свет |
| And love me tonight… | И люби меня сегодня вечером… |
