Перевод текста песни The Light In Your Eyes - Don Williams

The Light In Your Eyes (оригинал)

Honey when the light’s not in your eyes
Just makes me want to cry
Cause I know what’s ahead for me and you
Even after all that we’ve been through
When your eyes don’t want to see me
When your arms don’t hold me near
When your lips won’t speak to soothe me
Cause the light’s not shining clear
When your eyes don’t want to see me
When your arms don’t hold me near
When your lips won’t speak to soothe me
Cause the light’s not shining clear
I wish I had the magic words to say
So the light would never go away
It’s so hard for me to realize
My world is in the light that’s in your eyes
It’s so hard for me to realize
It depends upon the light that’s in your eyes

The Light In Your Eyes (перевод)

Дорогая, когда в твоих глазах нет света
Просто заставляет меня хотеть плакать
Потому что я знаю, что ждет меня и тебя впереди
Даже после всего, через что мы прошли
Когда твои глаза не хотят меня видеть
Когда твои руки не держат меня рядом
Когда твои губы не говорят, чтобы успокоить меня
Потому что свет не светит ясно
Когда твои глаза не хотят меня видеть
Когда твои руки не держат меня рядом
Когда твои губы не говорят, чтобы успокоить меня
Потому что свет не светит ясно
Хотел бы я сказать волшебные слова
Так что свет никогда не исчезнет
Мне так трудно понять
Мой мир в свете твоих глаз
Мне так трудно понять
Это зависит от света, который в ваших глазах