Перевод текста песни That's The Thing About Love - Don Williams

That's The Thing About Love (оригинал)

Sometimes you feel lost and far from home
Then with just one kiss you’re a king on a throne
It can make you soar like an eagle
Or it can make you feel as meek as a dove
Whoa, that’s the thing about love
You hope and pray the right one comes along
Some fools don’t know what they’ve got till its gone
The very one you think will never hurt ya
Always seems to be, the one that does
Whoa, that’s the thing about love
You can’t have it
Until you give it
You can never give it enough
Whoa, that’s the thing about love
Naw, you can’t have it
Until you give it
You can never give it enough
Well, next time you come in a natural flow
Deep in the feelin’s with your heart all aglow
Don’t stop to try to understand it
Just thank your lucky stars, shinin' above, and say
Whoa, that’s the thing about love
Whoa, that’s the thing about love…

В Этом Вся Штука Любви (перевод)

Иногда вы чувствуете себя потерянным и далеко от дома
Тогда всего одним поцелуем ты король на троне
Это может заставить вас парить, как орел
Или это может заставить вас чувствовать себя кротким, как голубь
Вау, это то, что касается любви
Вы надеетесь и молитесь, чтобы правильный пришел
Некоторые дураки не знают, что у них есть, пока это не исчезнет
Тот самый, который, как ты думаешь, никогда не причинит тебе вреда.
Всегда кажется, тот, который делает
Вау, это то, что касается любви
Вы не можете иметь это
Пока ты не отдашь
Вы никогда не сможете дать ему достаточно
Вау, это то, что касается любви
Нет, ты не можешь иметь это
Пока ты не отдашь
Вы никогда не сможете дать ему достаточно
Ну, в следующий раз, когда вы придете в естественном потоке
Глубоко в чувствах, когда твое сердце пылает
Не останавливайтесь, чтобы попытаться понять это
Просто поблагодари свои счастливые звезды, сияющие наверху, и скажи
Вау, это то, что касается любви
Ого, вот это про любовь...