Перевод текста песни Take It Easy on Yourself - Don Williams

Take It Easy on Yourself (оригинал)

There’s two hundred people pushin' up daisies
In the graveyard out back of the old Baptist church
There were some schemers, some sinners and dreamers
And not one died wishin' they spent more time at work
Take it easy on yourself
The world will keep turnin'
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself
Leave all the old tears, the good times and lost years
The guilt and the heartache right where they are
I got no hard lesson just love without question
So right now just lay down in these open arms
Take it easy on yourself
The world will keep turnin'
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself
Unhook your burden let it all free
Sometimes life’s harder than it ought to be
--- Instrumental ---
I got no hard lesson just love without question
So right now just lay down in these open arms
Take it easy on yourself
The world will keep turnin'
Without any help
I love you better than anyone else
Take it easy on yourself
Take it easy on yourself…

Полегче с Собой (перевод)

Там двести человек толкают маргаритки
На кладбище позади старой баптистской церкви
Были некоторые интриганы, некоторые грешники и мечтатели
И никто не умер, желая проводить больше времени на работе
Полегче с собой
Мир будет продолжать вращаться
Без какой-либо помощи
Я люблю тебя больше, чем кто-либо другой
Полегче с собой
Оставь все старые слезы, хорошие времена и потерянные годы.
Вина и душевная боль прямо там, где они есть
У меня нет тяжелого урока, просто любовь без вопросов
Так что прямо сейчас просто ложись в эти распростертые объятия
Полегче с собой
Мир будет продолжать вращаться
Без какой-либо помощи
Я люблю тебя больше, чем кто-либо другой
Полегче с собой
Отцепите свое бремя, пусть все это бесплатно
Иногда жизнь сложнее, чем должна быть
--- Инструментальная ---
У меня нет тяжелого урока, просто любовь без вопросов
Так что прямо сейчас просто ложись в эти распростертые объятия
Полегче с собой
Мир будет продолжать вращаться
Без какой-либо помощи
Я люблю тебя больше, чем кто-либо другой
Полегче с собой
Полегче с собой…