Перевод текста песни Old Coyote Town - Don Williams

Old Coyote Town (оригинал)

He’s got a U.S. flag on his front porch
To remind everyone where he lives
And up in the attic
There are papers that prove the old house is finally his
After thirty-five years
The grass still don’t grow
In that rock hard west Texas ground
Where my old dad still clings to that old coyote town
Like horses the pick-ups are parked out in front
Of a cafe that don’t need a name
Where the old men rock
And the tumbleweeds roll
Past the boarded up windows down Main
Waist high weeds hide a for sale sign
At the drive-in where my innocence died
With a rusty advertisement dangling by a nail
Says «Popcorn and Pepsi for a dime»
And down at the depot where I left for good
There’s a hobo with his three-legged hound
Waitin' for a train that no longer comes
To that old coyote town
And the interstate rumbles like a river that runs
To a rythm that don’t ever slow down
As cars and trucks and time pass by
That old coyote town
Daddy falls asleep in the living room
On the sofa with the TV on
Sometimes he waits for a phone call from me
Sometimes he waits too long
But I still think of the people and the place that he loves
How much longer will they be around?
Till its ashes to ashes
Dust to dust
For that old coyote town
Like horses the pick-ups are parked out in front
Of a cafe that don’t need a name
Where the old men rock
And the tumbleweeds roll
Past the boarded up windows down Main
And the interstate rumbles like a river that runs
To a rythm that don’t ever slow down
As cars and trucks and time pass by
That old coyote town
God bless that old coyote town

Старый город Койотов (перевод)

У него на крыльце флаг США
Чтобы напомнить всем, где он живет
И на чердаке
Есть документы, доказывающие, что старый дом наконец-то принадлежит ему.
Через тридцать пять лет
Трава все еще не растет
В этой твердой каменной земле западного Техаса
Где мой старый папа все еще цепляется за этот старый город койотов
Как лошади, пикапы припаркованы впереди
Кафе, которому не нужно имя
Где старики качаются
И катятся перекати-поле
Мимо заколоченных окон вниз по Главной
Высокие по пояс сорняки скрывают знак продажи
В подъезде, где умерла моя невиновность
С ржавой рекламой, болтающейся на гвозде
Говорит «Попкорн и пепси за копейки»
И в депо, где я ушел навсегда
Есть бродяга со своей трехлапой собакой
В ожидании поезда, который больше не приходит
В тот старый город койотов
И автомагистраль грохочет, как река, которая бежит
К ритму, который никогда не замедляется
По мере того, как проходят автомобили, грузовики и время
Этот старый город койотов
Папа засыпает в гостиной
На диване с включенным телевизором
Иногда он ждет телефонного звонка от меня
Иногда он слишком долго ждет
Но я все еще думаю о людях и месте, которое он любит
Как долго они еще будут рядом?
До пепла до пепла
Прах к праху
Для этого старого города койотов
Как лошади, пикапы припаркованы впереди
Кафе, которому не нужно имя
Где старики качаются
И катятся перекати-поле
Мимо заколоченных окон вниз по Главной
И автомагистраль грохочет, как река, которая бежит
К ритму, который никогда не замедляется
По мере того, как проходят автомобили, грузовики и время
Этот старый город койотов
Боже, благослови этот старый город койотов