Перевод текста песни No Use Running - Don Williams

No Use Running (оригинал)

The weather vane out on the shed
Is looking to the west
I reckon I’ll head that way
It’s good as any way I guess
Closing this old gate kinda ends our episode
'Cause there’s no use running
When you’re on the wrong road
Gal, it wouldn’t take much
For someone to define
All the contradicting flashes
That burn across our minds
But there’s no way to communicate
If you don’t know the code
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
--- Instrumental ---
There’s times I get to thinking
About the way it might have been
And I wonder how we got
To this state that were in
But every word we spoke
Only added to the load
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
Guess we knew somethings
You’ve got to fight to win
But you get to standing back
After leading with your chin
We both learned to young
That you reap what’s been sowed
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
Well, there’s no use running
When you’re on the wrong road…

(перевод)

Флюгер на сарае
смотрит на запад
Я думаю, я пойду туда
Я думаю, это хорошо
Закрытие этих старых ворот как бы заканчивает наш эпизод.
Потому что бесполезно бежать
Когда вы находитесь на неправильном пути
Галь, это не займет много времени
Чтобы кто-то определял
Все противоречивые вспышки
Это горит в наших умах
Но нет возможности общаться
Если вы не знаете код
И нет смысла бежать
Когда вы находитесь на неправильном пути
--- Инструментальная ---
Иногда я думаю
О том, как это могло быть
И мне интересно, как мы получили
В это состояние, которое было в
Но каждое слово, которое мы говорили
Добавляется только в нагрузку
И нет смысла бежать
Когда вы находитесь на неправильном пути
Думаю, мы кое-что знали
Вы должны бороться, чтобы победить
Но вы можете отступить
После ведения подбородком
Мы оба научились
Что ты пожинаешь то, что было посеяно
И нет смысла бежать
Когда вы находитесь на неправильном пути
Ну, бежать бесполезно
Когда ты на неправильном пути…