Перевод текста песни Maybe I Just Don't Know - Don Williams

Maybe I Just Don't Know (оригинал)

You came to me
Like a dove on the wind
As great as your beauty
As your freedom within
You said to me
You’ve things on your mind
But I didn’t help you
I couldn’t, unmind
Maybe I should’ve held you
Maybe I should’ve tried
Maybe I could’ve helped you
Through the night
Maybe I should’ve known better
Sometimes which way to go
Maybe I just had known
Sometimes the ground
Looks as hard as a rock
Sometimes it’s muddy
So hard to walk
Sometimes the beauty
Is covered with snow
Sometimes the right way
Seems the wrong way to go
Maybe I should’ve held you
Maybe I should’ve tried
Maybe I could’ve helped you
Through the night
Maybe I should’ve known better
Sometimes which way to go
Maybe I just had known
Maybe I should’ve held you
Maybe I should’ve tried
Maybe I could’ve helped you
Through the night
Maybe I should’ve known better
Sometimes which way to go
Maybe I just had known

Может Быть Я Просто Не Знаю (перевод)

Ты пришел ко мне
Как голубь на ветру
Так же велика, как твоя красота
Как ваша свобода внутри
Ты сказал мне
У вас есть мысли
Но я тебе не помог
Я не мог, не обращай внимания
Может быть, я должен был обнять тебя
Может быть, я должен был попробовать
Может быть, я мог бы помочь вам
Всю ночь
Может быть, я должен был знать лучше
Иногда куда идти
Может быть, я просто знал
Иногда земля
Выглядит твердым, как камень
Иногда бывает грязно
Так трудно ходить
Иногда красота
покрыт снегом
Иногда правильный путь
Кажется, это неправильный путь.
Может быть, я должен был обнять тебя
Может быть, я должен был попробовать
Может быть, я мог бы помочь вам
Всю ночь
Может быть, я должен был знать лучше
Иногда куда идти
Может быть, я просто знал
Может быть, я должен был обнять тебя
Может быть, я должен был попробовать
Может быть, я мог бы помочь вам
Всю ночь
Может быть, я должен был знать лучше
Иногда куда идти
Может быть, я просто знал