Перевод текста песни Loving You So Long Now - Don Williams

Loving You So Long Now (оригинал)

I’ve been loving you so long now
What I’d give if I could see you once again
Just to throw my arms around you
And live those happy times again.
Lovely lady, it seemed so right
When I held you all through the night
I could see me forever loving you
I never thought of losing you.
'Cause, I’ve been loving you so long now
What I’d give if I could see you once again
Just to throw my arms around you
And live those happy times again.
--- Instrumental ---
Hungry lovers, we used to cling so tight
Whisper softly all through the night
And I remember so many loving days
I can’t believe they’ve slipped away.
'Cause, I’ve been loving you so long now
What I’d give if I could see you once again
Just to throw my arms around you
And live those happy times again.
I’ve been loving you so long now
What I’d give if I could see you once again
Just to throw my arms around you…

(перевод)

Я так давно тебя люблю
Что бы я дал, если бы я мог увидеть тебя еще раз
Просто чтобы обнять тебя
И снова прожить те счастливые времена.
Прекрасная леди, это казалось таким правильным
Когда я держал тебя всю ночь
Я мог видеть, как я вечно люблю тебя
Я никогда не думал потерять тебя.
Потому что я так давно тебя люблю
Что бы я дал, если бы я мог увидеть тебя еще раз
Просто чтобы обнять тебя
И снова прожить те счастливые времена.
--- Инструментальная ---
Голодные любовники, мы привыкли так крепко цепляться
Тихо шептать всю ночь
И я помню так много любящих дней
Не могу поверить, что они ускользнули.
Потому что я так давно тебя люблю
Что бы я дал, если бы я мог увидеть тебя еще раз
Просто чтобы обнять тебя
И снова прожить те счастливые времена.
Я так давно тебя люблю
Что бы я дал, если бы я мог увидеть тебя еще раз
Просто чтобы обнять тебя...