Перевод текста песни If She Just Helps Me Get Over You - Don Williams

If She Just Helps Me Get Over You (оригинал)

It may not make me tremble,
The soft touch of her hand
But she won’t break my heart
The way you do So I’m gonna try to give her
The best love that I can
If she just helps me get over you.
If she just picks me up when I get down
If she’s there when the memories
Walk around
Maybe someday
I’ll love her
As much as I love you
If she just helps me get over you.
I don’t suppose that lovin'
Will ever be the same
But she wants me The way I wanted you
So I’m gonna try to give her
The best love that I can
If she just helps me get over you.
If she just picks me up when I get down
If she’s there when the memories
Walk around
Maybe someday
I’ll love her
As much as I love you
If she just helps me get over you…

If She Just Helps Me Get Over You (перевод)

Это не может заставить меня дрожать,
Мягкое прикосновение ее руки
Но она не разобьет мне сердце
То, как ты это делаешь, так что я попытаюсь дать ей
Лучшая любовь, которую я могу
Если она просто поможет мне забыть тебя.
Если она просто поднимет меня, когда я спущусь
Если она там, когда воспоминания
Прогуливаться
Возможно когда-нибудь
я буду любить ее
Как сильно я тебя люблю
Если она просто поможет мне забыть тебя.
Я не думаю, что люблю
Всегда будет прежним
Но она хочет меня так, как я хотел тебя
Так что я попытаюсь дать ей
Лучшая любовь, которую я могу
Если она просто поможет мне забыть тебя.
Если она просто поднимет меня, когда я спущусь
Если она там, когда воспоминания
Прогуливаться
Возможно когда-нибудь
я буду любить ее
Как сильно я тебя люблю
Если она просто поможет мне забыть тебя…