Перевод текста песни I Want You Back Again - Don Williams

I Want You Back Again (оригинал)

Well I don’t know how it happened
Must have been something I said
We had some words, she said some things
I guess I must have lost my head
It’s been a week since I left her
And I can’t go on this way
I’ll call her up and swallow my pride
When she says hello I’ll say
I. want you back again
Oooohhhh what a fool I’ve been
I… won’t do that again
My tears won’t stop and my heart won’t mend
I want you back again
--- Instrumental ---
So I gather up all of my courage
And I found my last dime
I need it so, but God only knows
If we can make up this time
I tremble as I dial her number
Ohh I hope I’m not to late
I say it’s me, and I hold my breath
And softly I hear her say
I. want you back again
Oooohhhh what a fool I’ve been
I. won’t do that again
My tears won’t stop and my heart won’t mend
I want you back again…

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся Снова. (перевод)

Ну, я не знаю, как это произошло
Должно быть, я что-то сказал
У нас было несколько слов, она сказала некоторые вещи
Я думаю, я, должно быть, потерял голову
Прошла неделя с тех пор, как я оставил ее
И я не могу так продолжать
Я позвоню ей и проглочу свою гордость
Когда она поздоровается, я скажу
Я хочу, чтобы ты вернулся снова
Ооооооо, каким дураком я был
Я… больше так не буду
Мои слезы не остановятся, и мое сердце не исправится
Я хочу, чтобы ты вернулся снова
--- Инструментальная ---
Поэтому я собираю все свое мужество
И я нашел свою последнюю копейку
Мне так нужно, но одному Богу известно
Если мы сможем наверстать это время
Я дрожу, когда набираю ее номер
О, надеюсь, я не опоздал
Я говорю, что это я, и я задерживаю дыхание
И тихо я слышу, как она говорит
Я хочу, чтобы ты вернулся снова
Ооооооо, каким дураком я был
Я не буду делать это снова
Мои слезы не остановятся, и мое сердце не исправится
Я хочу, чтобы ты вернулся снова…