Перевод текста песни I'll Forgive But I'll Never Forget - Don Williams

I'll Forgive But I'll Never Forget (оригинал)

It wasn’t easy and I know it
You’d been alone much too long
I had a job and places to go
But I’d rather been right there at home
He had the time he could give you
When your lips could never find mine
And our little home was paying the price
Of love left on the vine.
Forgiveness is something
I guess that comes with time
But even at best, there’s one thing I know
I’ll forgive, but I’ll never forget.
I guess when it’s over it’s over
And your time is no longer mine
But I never meant to cause all the pain
I just wanted your love for mine.

Я Прощу, Но Никогда Не Забуду. (перевод)

Это было нелегко, и я это знаю
Ты слишком долго был один
У меня была работа и места, куда можно было пойти
Но я бы предпочел быть дома
У него было время, которое он мог дать вам
Когда твои губы никогда не могли найти мои
И наш маленький дом расплачивался
О любви, оставшейся на корню.
Прощение – это что-то
Я думаю, это приходит со временем
Но даже в лучшем случае я знаю одно
Я прощу, но никогда не забуду.
Я думаю, когда все кончено, все кончено
И ваше время больше не мое
Но я никогда не хотел причинять всю боль
Я просто хотел твоей любви к моей.