Перевод текста песни Falling Again - Don Williams

Falling Again (оригинал)

I should take my time, I know
Take it easy
Take it slow
Every heartache needs to mend
Before you love again
So I hold on for awhile
And try to keep this old heart free
And then I look across a room
And someone smiles at me
Oh, and heaven help me
Here I go again
Before I’ve even had the time for this old heart to mend
Oh, I just get over one heartache
And then here I go like a fool
Falling again
People tell me take your time
Wait awhile and clear your mind
Give yourself some time to heal
If you fall
Be sure it’s real
But it seems that every time
I’m almost on my feet
Someone makes me say hello
Someone on the street
Oh, and heaven help me
Here I go again
Before I’ve even had the time for this old heart to mend
Oh, I just get over one heartache
And then here I go like a fool
Falling again

Снова Падаю (перевод)

Я должен не торопиться, я знаю
Не принимайте близко к сердцу
Помедленней
Каждая душевная боль должна исправить
Прежде чем ты снова полюбишь
Так что я держусь некоторое время
И постарайся сохранить это старое сердце свободным
А потом я смотрю через комнату
И кто-то улыбается мне
О, и небо мне в помощь
Вот и я снова
Еще до того, как у меня было время, чтобы это старое сердце исправилось
О, я только что преодолел одну душевную боль
И тут я иду как дурак
Падение снова
Люди говорят мне, не торопитесь
Подождите некоторое время и очистите свой разум
Дайте себе время, чтобы исцелиться
Если ты упадешь
Убедитесь, что это реально
Но кажется, что каждый раз
Я почти на ногах
Кто-то заставляет меня поздороваться
Кто-то на улице
О, и небо мне в помощь
Вот и я снова
Еще до того, как у меня было время, чтобы это старое сердце исправилось
О, я только что преодолел одну душевную боль
И тут я иду как дурак
Падение снова