Перевод текста песни Broken Heartland - Don Williams

Broken Heartland (оригинал)

He climbs up on his John Deere
Shoves a plug of Redman in his jaw
His eyes stretch 'cross the valley
Way down to where they’re putting up a mall
His baseball cap says Kansas
The Washington says how much he can grow
There’s a bank note in his pocket
That says in 30 days they’ll have his home
It’s hard living in a broken heartland
It’s enough to break a man and his beliefs
Lord give him strength to mend this broken heartland
'Cause he’s living proof of a dying breed
His sons gone off to college
Learning skills that’ll get him off the farm
And his wife just keeps it all inside
Still he finds his only comfort in her arms
And this tractors been his treasure
Oh, how could an auction measure its true worth
And every night he asks the Father
That he may never lose this mother earth
It’s hard living in a broken heartland
It’s enough to break a man and his beliefs
Lord give him strength to mend this broken heartland
'Cause he’s living proof of a dying breed
Lord give him strength to mend this broken heartland
'Cause he’s living proof of a dying breed…

Разбитое Сердце (перевод)

Он взбирается на свой John Deere
Засовывает вилку Редмана в челюсть
Его глаза тянутся через долину
Путь вниз, где они строят торговый центр
На его бейсболке написано Канзас.
Вашингтон говорит, сколько он может вырасти
В его кармане есть банкнота
Это говорит о том, что через 30 дней у них будет его дом.
Тяжело жить в разбитом сердце
Достаточно сломать человека и его убеждения
Господи, дай ему сил, чтобы исправить это разбитое сердце
Потому что он живое доказательство умирающей породы
Его сыновья ушли в колледж
Обучение навыкам, которые помогут ему уйти с фермы
И его жена просто держит все это внутри
Тем не менее, он находит свое единственное утешение в ее руках
И эти тракторы были его сокровищем
О, как аукцион может измерить свою истинную ценность
И каждую ночь он просит Отца
Чтобы он никогда не потерял эту мать-землю
Тяжело жить в разбитом сердце
Достаточно сломать человека и его убеждения
Господи, дай ему сил, чтобы исправить это разбитое сердце
Потому что он живое доказательство умирающей породы
Господи, дай ему сил, чтобы исправить это разбитое сердце
Потому что он живое доказательство умирающей породы…