Перевод текста песни Ain't It Amazing - Don Williams

Ain't It Amazing (оригинал)

I’ve never had a face you’d notice
The world never took much notice of me
I’ve never been good at conversation
I was too busy tripping on my own feet
I’ve never had grand illusions
Love was always for someone else
But in a world, so few surprises
There’s still a few surprises left
Ain’t it amazing, that miracles happen
Ain’t it amazing, you can still find your dream
Ain’t it amazing, it all comes true
When someone like you can happen to someone like me
So hold me now so warm beside you
Let me stay forever near
Sometimes I think I’m only dreaming
But I wake up, you’re still here
Ain’t it amazing, that miracles happen
Ain’t it amazing, you can still find your dream
Ain’t it amazing, it all comes true
When someone like you can happen to someone like me…
--- Instrumental to fade ---

Разве Это Не Удивительно (перевод)

У меня никогда не было лица, которое вы бы заметили
Мир никогда не обращал на меня особого внимания
Я никогда не умел разговаривать
Я был слишком занят, спотыкаясь о собственные ноги
У меня никогда не было грандиозных иллюзий
Любовь всегда была для кого-то другого
Но в мире так мало сюрпризов
Осталось еще несколько сюрпризов
Разве это не удивительно, что чудеса случаются
Разве это не удивительно, ты все еще можешь найти свою мечту
Разве это не удивительно, все сбывается
Когда кто-то вроде тебя может случиться с кем-то вроде меня
Так что держи меня сейчас так тепло рядом с тобой
Позволь мне остаться навсегда рядом
Иногда мне кажется, что я только мечтаю
Но я просыпаюсь, ты все еще здесь
Разве это не удивительно, что чудеса случаются
Разве это не удивительно, ты все еще можешь найти свою мечту
Разве это не удивительно, все сбывается
Когда кто-то вроде тебя может случиться с кем-то вроде меня…
--- Инструмент для исчезновения ---