Перевод текста песни Me Gusta - Don Patricio

Me Gusta (оригинал)

Ah, yeah
I like it
Woh
Don Patricio is in the house
In the motherfucking house
Ah
Ya no se acuerda de…
Ajá
Yeah
Ah
Me gusta porque sé que no es buena
Y no deja de darme problemas
Me gusta porque soy un desastre
Me gano la vida comiendo melones
Nena, no sé a quién me recuerda
Pero, si miro a un la’o, sé que estás a mi izquierda
Me gusta cuando paso del mundo
Y nosotros dos pensamos la misma mierda
Escribiéndome unas barras en un Sony Xperia
Me gusta cuando te pienso senta’o en un Iberia
Me encanta cuando estás tan seria
Me pones en mi sitio y no me pasas ni media
Me gusta cuando estás empollando
Cenamos con reserva o comemos miserias
Te vas en el mejor momento
Me manda mensajitos «Patri, venga, ven ya»
Me gusta cuando sale de clases
Cuando se salta el control de alcoholemia
Me gusta que me vea en concierto
Pero me gusta más cuando luego me premia
Me gusta cuando muere de histeria
Que ponga mis canciones cuando se arregla
Me gusta su cara los domingos
Porque no se echa nada y sigue estando bella
Me gusta salir con los amigos
O pasarme to’a la noche con ella
Me gusta cuando se hace la dura
Porque pasa’e mi culo mucho más que la media
Me gusta descorchar botellas
Salir con los niños, brindar por la nena
Me gusta y, por si no lo recuerdas
Algún día volveré, morena
Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí
Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
(Mmm) Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas
Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí
Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
(Ah) Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas
Si estás en casa sola
Vete a la despensa
Ponte una copa por mí (como antes)
Y ese vestido que llevaba ayer
Póntelo
Niña, póntelo
Casi to' lo que te quiero hacer
Acaba en «arte»
Así no puedo quererte, bebé
Pero sí cantarte
Póntelo
Mami, póntelo
El disco entero en la noche
Desnuda, con velas, loca, póntelo
Niña, póntelo
Mami, póntelo
Que sigo siendo Don Patricio, mami, ah
Póntelo

Мне Нравится (перевод)

о да
мне это нравится
Вот это да
Дон Патрисио в доме
В чертовом доме
ой
Он уже не помнит…
АГА
Да
ой
Мне это нравится, потому что я знаю, что это нехорошо
И это продолжает доставлять мне неприятности
Мне это нравится, потому что я беспорядок
Я зарабатываю на жизнь, поедая дыни
Детка, я не знаю, кого она мне напоминает.
Но, если я посмотрю в одну сторону, я знаю, что ты слева от меня.
Мне нравится, когда я прохожу мир
И мы оба думаем одно и то же
Пишет мне несколько баров на Sony Xperia
Мне нравится, когда я думаю о тебе, сидящем в Иберии.
Я люблю, когда ты такой серьезный
Ты ставишь меня на место и не проходишь мимо меня наполовину.
Мне нравится, когда ты задумчивый
Мы обедаем с оговорками или едим страдания
Вы уходите в лучшее время
Он шлет мне маленькие сообщения «Патри, давай, давай сейчас»
Мне нравится, когда он уходит из класса
Когда пропускаешь контроль за алкоголем
Мне нравится, что он видит меня на концерте
Но мне больше нравится, когда он награждает меня позже
мне нравится когда он умирает от истерики
Пусть играет мои песни, когда исправится
Мне нравится твое лицо по воскресеньям
Потому что ничего не изношено, а она все еще прекрасна
я люблю гулять с друзьями
Или провести с ней всю ночь
мне нравится когда тяжело
Потому что я трачу свою задницу намного больше, чем в среднем
люблю откупоривать бутылки
Тусуемся с детьми, поджариваем ребенка
Мне это нравится, и, если ты не помнишь
Когда-нибудь я вернусь, брюнетка
Я продолжаю думать, что все, что я делаю, для тебя
Я продолжаю думать об этом, а ты так далеко отсюда
Я помню, как ты восхищался мной
Я помню все, что обещал тебе
Мне нравится думать о тебе в парке в нерабочее время
Мне нравится уходить ненадолго на свой бал
(Ммм) Да, я твой наркоман
мне нравится, что они меняют форму
Я продолжаю думать, что все, что я делаю, для тебя
Я продолжаю думать об этом, а ты так далеко отсюда
Я помню, как ты восхищался мной
Я помню все, что обещал тебе
Мне нравится думать о тебе в парке в нерабочее время
Мне нравится уходить ненадолго на свой бал
(Ах) Да, я твой наркоман
мне нравится, что они меняют форму
Если ты дома один
пойти в кладовую
Выпей за меня (как раньше)
И это платье, которое ты носил вчера
Надень это
Девушка надела это
Почти все, что я хочу сделать с тобой
Заканчивается на «искусство».
Так что я не могу любить тебя, детка
но да пою тебе
Надень это
Мамочка, надень
Весь альбом ночью
Голый, при свечах, сумасшедший, надень это.
Девушка надела это
Мамочка, надень
Что я все еще Дон Патрисио, мама, ах
Надень это