Перевод текста песни Damsel in Distress - Dommin

Damsel in Distress (оригинал)

Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
No matter what I do, what I say
I will always be the enemy
I’d be a fool if I’d stay
'Cause proximity is penalty
I should have seen those warning signs
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I never know, just who I will get
From one crazy moment to the next
One more night in her her bed
In the morning I’ll be seeing red
Those crimsons flags are flying high
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I want a girl that I can’t resist
I want a girl that won’t make me guess
I want to see the story end without a trace
I’ve got a damsel in distress
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I want a girl that I can’t resist
I want a girl that won’t make me guess
I want to see the story end without a trace
I’ve got a damsel in distress
Yeah-ah-ah-ah-yeah

Девица в беде (перевод)

Да-а-а-а-а-а
Да-а-а-а-а-а
Неважно, что я делаю, что я говорю
Я всегда буду врагом
Я был бы дураком, если бы остался
Потому что близость - это наказание
Я должен был видеть эти предупреждающие знаки
У меня есть девица в беде
У меня такое чувство, что она еще один беспорядок
У меня есть девица в беде
Я получаю больше, но хочу меньше
Я никогда не знаю, кого я получу
От одного безумного момента к другому
Еще одна ночь в ее постели
Утром я буду видеть красный
Эти малиновые флаги развеваются высоко
У меня есть девица в беде
У меня такое чувство, что она еще один беспорядок
У меня есть девица в беде
Я получаю больше, но хочу меньше
Я хочу девушку, перед которой не могу устоять
Я хочу девушку, которая не заставит меня гадать
Я хочу, чтобы история закончилась без следа
У меня есть девица в беде
Да-а-а-а-а-а
Да-а-а-а-а-а
Да-а-а-а-а-а
Да-а-а-а-а-а
У меня есть девица в беде
У меня такое чувство, что она еще один беспорядок
У меня есть девица в беде
Я получаю больше, но хочу меньше
Я хочу девушку, перед которой не могу устоять
Я хочу девушку, которая не заставит меня гадать
Я хочу, чтобы история закончилась без следа
У меня есть девица в беде
Да-а-а-а-а-а