Перевод текста песни Heaven's Sake - Dommin

Heaven's Sake (оригинал)

Now, I
I don’t want to fight
I know we’re getting tired of
Crying every night
And waste, each and every day
Pointing out the bad things
We didn’t mean to say
Now we
We could never be
Happy in the future
With distance in between
Now, should I, let this difference, rip us apart
Nothing is worse than, our silence of heart
Yeah
I am torn from head to toe, and
Ripping out my soul, yeah
Serving out this sentence for no crime
From the chair onto the floor
What once was there is here no more so
Piece by piece I’m taking back what’s mine
From the floor, and into the fire
Another soul made into a lair
To find myself, what will it take
From mine and yours and heaven’s sake
Yeah
I am torn from head to toe, and
Ripping out my soul, yeah
Serving out this sentence for no crime
From the chair onto the floor
What once was there is here no more so
Piece by piece I’m taking back what’s mine
I said, piece by piece I’m taking back what’s mine

Ради Всего святого (перевод)

Сейчас я
я не хочу драться
Я знаю, что мы устаем от
Плачет каждую ночь
И тратить, каждый день
Указывая на плохие вещи
Мы не хотели говорить
Сейчас мы
Мы никогда не сможем быть
Счастлив в будущем
С расстоянием между
Теперь, если я позволю этой разнице разлучить нас
Нет ничего хуже, чем наше безмолвие сердца
Ага
Я разрываюсь с головы до ног, и
Вырывая мою душу, да
Отбывание этого наказания за отсутствие преступления
Со стула на пол
То, что когда-то было, здесь больше нет
Часть за частью я возвращаю то, что принадлежит мне
С пола и в огонь
Другая душа превратилась в логово
Чтобы найти себя, что нужно
От моего и твоего и ради бога
Ага
Я разрываюсь с головы до ног, и
Вырывая мою душу, да
Отбывание этого наказания за отсутствие преступления
Со стула на пол
То, что когда-то было, здесь больше нет
Часть за частью я возвращаю то, что принадлежит мне
Я сказал, по частям я возвращаю то, что принадлежит мне