Перевод текста песни Tonight - Dommin

Tonight (оригинал)

Are you ready to start the night
Do you feel alright, yeah do you feel alright
Hollow hunger, will you be bite
Have you the appetite, have you the appetite
I can mend your misery
If you believe in me
Do you believe in me
It’s hard to swallow hard to perceive
But then it’s plain to me
And it’s plain to see that
Tonight, I’m coming home with you
(to fill the hole in you)
Tonight, it’s only me and you
(What have you got to lose)
To a night you won’t forget
But that you might regret
Yeah you might regret
Every action has a consequence
But do you know it yet, Do you know it yet
Nothing any vice can tame
It only feeds the flame
Will you feed the flame
Does it matter if you know my name
Because we’re all the same
Maybe we’re all the same
Before you realize you are alone
I will be gone
Until we meet again…

Сегодня вечером (перевод)

Готовы ли вы начать ночь
Вы чувствуете себя хорошо, да, вы чувствуете себя хорошо
Пустой голод, ты будешь кусаться
У тебя есть аппетит, у тебя есть аппетит
Я могу исправить ваши страдания
Если ты веришь в меня
Ты веришь в меня
Трудно проглотить, трудно воспринять
Но тогда мне ясно
И это ясно видно
Сегодня вечером я иду домой с тобой
(чтобы заполнить дыру в тебе)
Сегодня только я и ты
(Что тебе терять)
В ночь, которую вы не забудете
Но что вы можете сожалеть
Да, ты можешь пожалеть
Каждое действие имеет последствия
Но знаете ли вы это еще, знаете ли вы это еще
Ничто любой порок не может приручить
Это только питает пламя
Будете ли вы кормить пламя
Имеет ли значение, знаете ли вы мое имя
Потому что мы все одинаковы
Может быть, мы все одинаковы
Прежде чем вы поймете, что вы одиноки
Меня не будет
Пока мы не встретимся снова…