Перевод текста песни New - Dommin

New (оригинал)

The day has finally come
Now I can say that it’s over and done
Because nothing can do so much
To something so untouched
But then could you
Be the one that’s waiting for me?
Yeah
I’m gonna live it up tonight;
brush away all the parasites
I won’t be left with nothing to lose
One thing I have become today;
another rampant run-away
In search of something that was never there in you
I want some body, someone new
See from a different point of view
I want some body, someone new
Help me somebody
Stars are falling tonight
So keep me in mind, because I’m out of sight
Because nothing happens here, but
Could you even care?
Yeah, could you even care
What happens to me?
No!

НОВОЕ (перевод)

Наконец настал день
Теперь я могу сказать, что все кончено
Потому что ничто не может сделать так много
К чему-то нетронутому
Но тогда могли бы вы
Быть тем, кто ждет меня?
Ага
Я собираюсь пережить это сегодня вечером;
смахнуть всех паразитов
Мне нечего терять
Сегодня я стал одним;
очередной безудержный побег
В поисках чего-то, чего никогда не было в тебе
Я хочу какое-то тело, кого-то нового
Посмотрите с другой точки зрения
Я хочу какое-то тело, кого-то нового
Помогите мне кто-нибудь
Звезды падают сегодня вечером
Так что имейте в виду, потому что я вне поля зрения
Потому что здесь ничего не происходит, но
Вы могли бы даже заботиться?
Да, не могли бы вы даже заботиться
Что со мной происходит?
Нет!