Перевод текста песни The Boy and the Priest - Dominia

The Boy and the Priest (оригинал)

Young boy lost his parents in an accident
They were laying dead on bloody sand
He was distraught, nothing more to say
Loss and bitterness darkened his day
Poor boy watched his mother’s death
Lonely boy heard his last father’s breath
Angels were keeping silent over the hopeless
Angels were crying
The boy became faithless
Demons found him close to his dead parents
They were all laughing at this scene of violence
One of them was screaming blasphemous words
«No God for you boy,
We are your new Lords!»
Souls of the parents defended their child
They shone a light, the Demons went wild
Vomiting blood, Satan went out
Came running down, made a terrible sound
After some days, the boy was in sorrow
Bitterly crying, dreading tomorrow
Small boy was blind, only could grow
Only could grow to his parents' gravestone
In his eyes beautiful mother
In his eyes powerful father
In his days, the sun’s rising never
Nothing to cure… The boy is blind forever
Priest has always been listening to the boy
He was finding the right words to hold
To hold up the child and hold his hand
Priest spent much time with the boy
They talked about God and love,
The boy’s chosen to serve to God
«God has you in His light now
My boy, you will be happy now
You’ll understood the path you’ve found»
«Our God is a merciful Father
our lady Mary Mother
They love you all the day and night»
«My boy, tell me, do you love me like God?»
«My priest, I do, I love you as my Dad.»
«Now my boy, you feel my love?
You are my son and God is above
God loves you through me, my boy
Now you’ll feel paradisiacal joy»
«Be happy boy, God loves you
Through my flesh, feel his love
My handsome boy, your dream came true
Your eyes shining, like sweet morning dew»

Мальчик и священник (перевод)

Мальчик потерял родителей в аварии
Они лежали мертвыми на кровавом песке
Он растерялся, больше нечего сказать
Потеря и горечь омрачили его день
Бедный мальчик видел смерть своей матери
Одинокий мальчик услышал дыхание своего последнего отца
Ангелы молчали над безнадежным
Ангелы плакали
Мальчик стал неверным
Демоны нашли его рядом с его мертвыми родителями
Они все смеялись над этой сценой насилия
Один из них выкрикивал богохульные слова
«Нет Бога для тебя, мальчик,
Мы ваши новые Лорды!»
Души родителей защитили свое дитя
Они сияли, Демоны сошли с ума
Рвота кровью, Сатана вышел
Прибежал, издал ужасный звук
Через несколько дней мальчик был в печали
Горько плачу, страшась завтра
Маленький мальчик был слеп, только мог расти
Только мог вырасти до надгробия своих родителей
В его глазах красивая мать
В его глазах могущественный отец
В его дни солнце никогда не восходит
Нечего лечить… Мальчик ослеп навсегда
Священник всегда слушал мальчика
Он находил правильные слова, чтобы держать
Поддерживать ребенка и держать его за руку
Священник много времени проводил с мальчиком
Говорили о Боге и любви,
Мальчик избран служить Богу
«Теперь у Бога ты в Своем свете
Мой мальчик, теперь ты будешь счастлив
Ты поймешь путь, который ты нашел»
«Бог наш — милосердный Отец
наша леди Мария Мать
Они любят тебя днем ​​и ночью»
«Мальчик мой, скажи мне, любишь ли ты меня, как Бога?»
«Мой священник, я люблю тебя, как своего папу».
«Теперь мой мальчик, ты чувствуешь мою любовь?
Ты мой сын, и Бог выше
Бог любит тебя через меня, мой мальчик
Теперь вы почувствуете райскую радость»
«Будь счастлив, мальчик, Бог любит тебя
Через мою плоть почувствуй его любовь
Мой красивый мальчик, твоя мечта сбылась
Твои глаза сияют, как сладкая утренняя роса»