Перевод текста песни Kepler-452 - Dominia

Kepler-452 (оригинал)

A long time ago, we were the cure
We’d found this cell for our existence
Here was so fresh, it was so pure
The cell was clear and empty for the resistance
Then we arrived with all of our forces
You gave us a shelter, perfect for giving
But we had to exploit all your resources
And now the cell is useless for our living
We have destroyed your pretty world
Everything burns and now you are dying
There is no place to stay and hold
There is no sense for those who’re trying
Who tries to help you, who wants to save you
To keep it safe, to wash your face
You were our home but now we must leave you
We look ahead to the endless reach of space
We travel in space for millions of ages
And we consume everything we take
We write the book with bloody pages
And we always destroy what we make
Now we have found the only way
We have designed a spaceship for escape
The ship is ready to fly far far away
To find a new home for us in new landscapes
And we have found a cell at last
The perfect one, for ages we could live
And now we are running very fast
Away from here, no matter to forgive
We travel in space for millions of ages
And we consume everything we take
We write the book with bloody pages
And we always destroy what we make
We travel in space for millions of ages
And we ignore everything we break

Кеплер-452 (перевод)

Давным-давно мы были лекарством
Мы нашли эту клетку для нашего существования
Здесь было так свежо, так чисто
Камера была чистой и пустой для сопротивления
Затем мы прибыли со всеми нашими силами
Ты дал нам приют, идеальный для того, чтобы дать
Но нам пришлось использовать все ваши ресурсы
И теперь клетка бесполезна для нашей жизни
Мы разрушили твой прекрасный мир
Все горит, и теперь ты умираешь
Нет места, где можно остановиться и удержать
Нет смысла для тех, кто пытается
Кто пытается помочь вам, кто хочет спасти вас
Чтобы сохранить его в безопасности, чтобы вымыть лицо
Ты был нашим домом, но теперь мы должны покинуть тебя
Мы смотрим вперед, в бесконечные просторы космоса
Мы путешествуем в космосе миллионы веков
И мы потребляем все, что берем
Мы пишем книгу кровавыми страницами
И мы всегда уничтожаем то, что делаем
Теперь мы нашли единственный способ
Мы разработали космический корабль для побега
Корабль готов лететь далеко-далеко
Найти нам новый дом в новых ландшафтах
И мы наконец нашли клетку
Идеальный, мы могли бы жить целую вечность
И теперь мы бежим очень быстро
Прочь отсюда, неважно прощать
Мы путешествуем в космосе миллионы веков
И мы потребляем все, что берем
Мы пишем книгу кровавыми страницами
И мы всегда уничтожаем то, что делаем
Мы путешествуем в космосе миллионы веков
И мы игнорируем все, что ломаем