Перевод текста песни Last Name (Connecting) - Domani, Zonnique, Zonique

Last Name (Connecting) (оригинал)

I’m scared of commitment that’s why I’m bending
Backwards that’s 'cause after I break out, must stay consistent
Gotta show the world that I meant it when I resented
The fact that niggas paying for writers, cause I’m the illest
Imagine knowing you got it in you, that you the greatest
And then some niggas tell you, you can’t 'cause you already famous
Well, you got a point but I can’t help what I was raised in
But should that be the reason I stop dreamin' and creatin'?
I, I
Want it all, I can’t fall
I done put all of my time in this
I’ma make sure I win 'cause
I been hated on, and I can’t stand to lose
Let the music take me far away
I know you think I’m just a dumb spoiled nigga
You look at my new shoes, and my Rolls Royce nigga
But I’m outchea just like you, tryna make a name
The only difference is I’m running from my last name
And that’s a race I’ll never finish in first place
Whoever said that I wanted this life in the first place?
I hate lookin' at niggas while they pass me in first class, but I still got up
out that seat on the aircraft
And that’s because the white man tell us we need it, and when you been
mistreated all yo' life, you believe it
And then you sit and ask yo’self was it worth it?
That life style you worked for was only a diversion
Damn
I, I
Want it all, I can’t fall
I done put all of my time in this
I’ma make sure I win 'cause
I been hated on, and I can’t stand to lose
Let the music take me far away
'cause I been hated on, and I can’t stand to lose
Let the music take me far away

(перевод)

Я боюсь обязательств, поэтому я сгибаюсь
Назад, потому что после того, как я вырвусь, я должен оставаться последовательным
Должен показать миру, что я имел в виду это, когда возмущался
Тот факт, что ниггеры платят за писателей, потому что я самый больной
Представьте, что вы знаете, что у вас есть это, что вы величайший
А потом какие-то ниггеры говорят тебе, что ты не можешь, потому что ты уже знаменит
Что ж, вы правы, но я ничего не могу поделать с тем, в чем вырос.
Но должно ли это быть причиной того, что я перестаю мечтать и творить?
я, я
Хочу все, я не могу упасть
Я потратил все свое время на это
Я уверен, что выиграю, потому что
Меня ненавидели, и я не могу проиграть
Пусть музыка унесет меня далеко
Я знаю, ты думаешь, что я просто тупой избалованный ниггер
Ты смотришь на мои новые туфли и на мой ниггер Rolls Royce
Но я такой же, как и ты, пытаюсь сделать себе имя
Единственная разница в том, что я бегу от своей фамилии
И это гонка, в которой я никогда не закончу первым
Кто сказал, что я вообще хотел этой жизни?
Я ненавижу смотреть на нигеров, когда они обгоняют меня в первом классе, но я все равно встал
из этого места в самолете
И это потому, что белый человек сказал нам, что нам это нужно, и когда вы
с жестоким обращением всю жизнь, ты веришь
А потом сидишь и спрашиваешь себя, а оно того стоило?
Тот образ жизни, ради которого вы работали, был всего лишь развлечением
Черт
я, я
Хочу все, я не могу упасть
Я потратил все свое время на это
Я уверен, что выиграю, потому что
Меня ненавидели, и я не могу проиграть
Пусть музыка унесет меня далеко
потому что меня ненавидели, и я не могу проиграть
Пусть музыка унесет меня далеко