Перевод текста песни Myself - Domani, Ernestine

Myself (оригинал)

I always put my faith in myself I’ll never be let down
I doubt it, I doubt it
Ain’t no need in crying out for help i go an get it myself
I got it, I got it
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
Man U don’t know how many years I sat in my room holding the remote control
Rapping tryna imagine selling arenas with momma at the door
Asking «why u failing class» and «what yo teacher call me for»
When all this time she never knew her son had bigger dreams to show
Momma they just tell us what they want, not what we need to know
They teaching us to work for them, momma I wanna be the CEO
These schools don’t care about us and even where them white people go
Why I gotta check the box saying I’m black?
Man youn need to know
I grew around money but get it like I ain’t have shit
Cuz I’m thinking about the future, example I set when I have kids
Ion need yo money, my kids good off what they granddad did
I do this for the ones out selling water to help with half the rent
I do this for the ones afraid to say what they wanna do around dumb individuals
they’ll never see eye to eye with u
Cuz every time I tried to open up and tell someone my vision, they never seen
it cuz they never did it
That’s why …
I always put my faith in myself I’ll never be let down
I doubt it, I doubt it
Ain’t no need in crying out for help i go an get it myself
I got it, I got it
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
You didn’t realize it’s been yourself against your self for all these years?
You didn’t realize you’ve been the one projecting all these fears Causing all
these tears?
Cuz you didn’t tape into the greatness inside of you
The gifts God placed inside in spite of you
Not seeing the God within the very thread of you
But God sent me to be the voice to tell you to go alter your story
Go stand in your glory
God sent me to be the voice to wake up my own
I’m screaming, God knows all your needs
Tell yourself, with all the shame, doubt, guilt and fear we’re through
Submit to the power that is within you
Within you!
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years

(перевод)

Я всегда верю в себя, я никогда не подведу
Сомневаюсь, Сомневаюсь
Мне не нужно взывать о помощи, я иду и получаю ее сам
Я понял, я понял
Я потратил несколько лет на поиски, но ответ прямо здесь
Всегда использовал собственную рубашку, чтобы вытереть лицо и вытереть слезы.
Все эти годы я всегда был против себя
Все эти годы я всегда был против себя
Я потратил несколько лет на поиски, но ответ прямо здесь
Всегда использовал собственную рубашку, чтобы вытереть лицо и вытереть слезы.
Все эти годы я всегда был против себя
Все эти годы я всегда был против себя
Чувак, не знаю, сколько лет я сидел в своей комнате с пультом дистанционного управления
Рэп пытается представить продажу арен с мамой у двери
Спрашивая «почему ты проваливаешь урок» и «почему твой учитель меня зовет»
Когда все это время она никогда не знала, что у ее сына есть большие мечты, чтобы показать
Мама, они просто говорят нам, что хотят, а не то, что нам нужно знать
Они учат нас работать на них, мама, я хочу быть генеральным директором
Эти школы не заботятся о нас и даже о том, куда ходят белые люди
Почему я должен поставить галочку, говоря, что я черный?
Человек, которого ты должен знать
Я вырос вокруг денег, но понимаю, что у меня нет дерьма
Потому что я думаю о будущем, пример, который я подаю, когда у меня есть дети
Мне нужны твои деньги, мои дети довольны тем, что сделал дедушка
Я делаю это для тех, кто продает воду, чтобы помочь с половиной арендной платы
Я делаю это для тех, кто боится сказать, что они хотят делать в присутствии тупых людей.
они никогда не сойдутся с тобой во взглядах
Потому что каждый раз, когда я пытался открыться и рассказать кому-то свое видение, они никогда не видели
потому что они никогда этого не делали
Вот почему …
Я всегда верю в себя, я никогда не подведу
Сомневаюсь, Сомневаюсь
Мне не нужно взывать о помощи, я иду и получаю ее сам
Я понял, я понял
Я потратил несколько лет на поиски, но ответ прямо здесь
Всегда использовал собственную рубашку, чтобы вытереть лицо и вытереть слезы.
Все эти годы я всегда был против себя
Все эти годы я всегда был против себя
Я потратил несколько лет на поиски, но ответ прямо здесь
Всегда использовал собственную рубашку, чтобы вытереть лицо и вытереть слезы.
Все эти годы я всегда был против себя
Все эти годы я всегда был против себя
Ты не понимал, что все эти годы ты был против самого себя?
Вы не понимали, что именно вы проецируете все эти страхи.
эти слезы?
Потому что ты не зафиксировал величие внутри себя
Дары, которые Бог поместил внутрь, несмотря на вас
Не видя Бога в самой нити тебя
Но Бог послал меня быть голосом, чтобы сказать вам, чтобы вы изменили свою историю
Иди стоять в своей славе
Бог послал меня быть голосом, чтобы разбудить мою собственную
Я кричу, Бог знает все твои нужды
Скажи себе, со всем стыдом, сомнением, виной и страхом, через которые мы прошли.
Подчинитесь силе, которая находится внутри вас
Внутри вас!
Я потратил несколько лет на поиски, но ответ прямо здесь
Всегда использовал собственную рубашку, чтобы вытереть лицо и вытереть слезы.
Все эти годы я всегда был против себя
Все эти годы я всегда был против себя
Я потратил несколько лет на поиски, но ответ прямо здесь
Всегда использовал собственную рубашку, чтобы вытереть лицо и вытереть слезы.
Все эти годы я всегда был против себя
Все эти годы я всегда был против себя