Перевод текста песни Wake Up Call - Domani

Wake Up Call (оригинал)

It’s feeling great seein' my fears fade away
No more stressin' bout my future and coming in second place
Man, you placed my second plate where I lay and It will get ate
That means that I need more, 'cause these portions I’m given ain’t enough to
cut it, enough to run it
Compared to my goals this is nothing 'cause I’m aiming at the moon and if you
too, then this your warning
'Cause I’m on my way, if you delay me from what I’m becoming
That’s gon' only make me want it even more, nigga
Hungry
'Cause I’m tired of hearing them say, «If not today, another day»
Ain’t no if, and, buts, about it
I doubt I wait another day, 'cause yesterday you said the same thing
And look what we’ve accomplished
A compass cannot direct the future
A view we can tarnish
Simply snipping the harness, and go from largest to farthest
And in a matter of seconds regretting you didn’t harvest all the greens in your
garden
Instead you bought a Ferrari
And, taking Moms out to dinner
Aye, salmon and calamari
Not once did you consider what would happen if you failed
'Cause everybody, everybody think this last forever
But see, I know the truth that’s why I’m grateful where I’m held
I dropped seven songs this year, did better than some careers
'Cause Lord knows that I worked hard for this
Lord knows, the disagreements and big arguments that unfold between me,
and myself
I sat in the corner, and felt I wasn’t suitable, the usual, that made me repel
From the truth that revealed, that I was born with the skill therefore I die
with some 'mills and my kids account gon' be filled
Mama say she proud of me, she see what I’m about to be
They count on me to save the game
I’m counting paper, counting sheep, that mean I do this in my sleep
If it ain’t click the first time
They gassin' up my single, I just winged it the first time
Went from being so down to on now
Labels hitting me in school
Teachers say put my phone down
But, Mr. Smith, can’t you see that this what school is teaching me?
Who cares if I fail history, I’m going down in history
Math taught me percentages 'cause niggas got weird tendencies to drain my energy
I swear to God you ain’t finessing me
I’m carrying on this legacy if you like it or not
And I swear I-
Give me some beat, man
Fade away, I never do
This hustle is impeccable
Best listen what they telling you this nigga’s incompatible
The other dudes that come in tunes, that’s a artist and a writer too
Claiming that you lit, well nigga, just ran out of liter fluid
You kinda blew it when you lured this connoisseur interviewer
Eyes they realize that you’re the one that’s clogging up the pipes
All these years, you been the hype
I took it over, overnight
And now I’ve paved the way for all the young niggas to take a bite

(перевод)

Приятно видеть, как мои страхи исчезают
Больше не нужно беспокоиться о моем будущем и о том, чтобы занять второе место
Чувак, ты поставил мою вторую тарелку туда, где я лежал, и ее съедят
Это означает, что мне нужно больше, потому что этих порций, которые мне дают, недостаточно, чтобы
сократить его, достаточно, чтобы запустить его
По сравнению с моими целями это ничто, потому что я целюсь в луну, и если вы
тоже, то это ваше предупреждение
Потому что я уже в пути, если ты задержишь меня от того, кем я становлюсь
Это только заставит меня хотеть этого еще больше, ниггер
Голодный
Потому что я устал слышать, как они говорят: «Если не сегодня, то в другой день».
Нет, если и, но, об этом
Я сомневаюсь, что подожду еще один день, потому что вчера ты сказал то же самое
И посмотрите, что мы сделали
Компас не может указать будущее
Представление, которое мы можем запятнать
Просто отрежьте жгут и идите от самого большого к самому дальнему.
И через считанные секунды пожалеть, что не собрал всю зелень в
сад
Вместо этого вы купили Феррари
И, приглашая мам на ужин
Да, лосось и кальмары
Вы ни разу не подумали о том, что произойдет, если вы потерпите неудачу
Потому что все, все думают, что это будет длиться вечно
Но видите ли, я знаю правду, поэтому я благодарен за то, что меня держат
В этом году я выпустил семь песен, добился большего успеха, чем некоторые карьеры
Потому что Господь знает, что я много работал для этого
Господь знает, разногласия и большие споры, которые разворачиваются между мной,
и я
Я сидел в углу, и чувствовал, что я не подхожу, как обычно, что заставило меня оттолкнуть
Из правды, которая открыла, что я родился с умением, поэтому я умираю
с некоторыми мельницами и моими детьми счет будет заполнен
Мама говорит, что гордится мной, она видит, кем я собираюсь стать
Они рассчитывают на меня, чтобы спасти игру
Я считаю бумагу, считаю овец, значит, я делаю это во сне
Если это не нажатие в первый раз
Они поджигают мой сингл, я только что в первый раз
Пошел от того, чтобы быть таким вниз, сейчас
Ярлыки бьют меня в школе
Учителя говорят, положи мой телефон
Но, мистер Смит, разве вы не видите, что этому меня учит школа?
Кого волнует, если я провалю историю, я войду в историю
Математика научила меня вычислять проценты, потому что у нигеров странные склонности истощать мою энергию.
Клянусь Богом, ты меня не обманываешь
Я продолжаю это наследие, нравится вам это или нет.
И я клянусь, я-
Дай мне бит, чувак
Исчезай, я никогда этого не делаю.
Эта суета безупречна
Лучше послушайте, что они говорят вам, что этот ниггер несовместим
Другие чуваки, которые приходят в мелодиях, это тоже художник и писатель.
Утверждая, что ты закурил, ну ниггер, просто кончился литр жидкости
Ты немного облажался, когда заманил этого знатока интервьюера
Глаза они понимают, что это ты забиваешь трубы
Все эти годы ты был шумихой
Я взял его за ночь
И теперь я проложил путь для всех молодых нигеров, чтобы они откусили